...
首页> 外文期刊>France routes >ENTRE KANCOUROUS ET SAMOURAïS
【24h】

ENTRE KANCOUROUS ET SAMOURAïS

机译:功夫和武士之间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

1.«La vie est trop courte pour conduite une mocheté de camion. » Telle est la devise que le patron d'Associated Towing, une entreprise de dépannage australienne, a inscrite sur la cabine de son Mack Titan, superbement décoré et customisé. Ce gros 6×4, motorisé par un diesel Caterpillar, est homologué au PTR de 90 t. Rien de trop dans un pays où les road-trains de toutes natures pullulent et qui peuvent aussi, à l'occasion, avoir besoin d'un remorquage. Le Titan est un modèle spécifique à l'Australie où il est né et où il est assemblé. L'appellation a récemment été reprise par la maison mère pour son plus gros camion destiné aux travaux lourds.
机译:1.“生命太短了,无法驾驶一辆烂卡车。这是澳大利亚故障辅助公司Associated Towing的所有者在其Mack Titan的机舱上写的座右铭,其装饰和定制度极高。这种由Caterpillar柴油驱动的大型6×4发动机,已获准用于90吨PTR。在一个国家,各种各样的公路火车比比皆是,有时候还需要牵引,这没什么可比的。泰坦(Titan)是特定于澳大利亚的型号,它在美国诞生并组装。该名称最近由母公司接管,用于最大的重型卡车。

著录项

  • 来源
    《France routes》 |2013年第375speca期|62-65|共4页
  • 作者

    PASCAL STICH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号