首页> 外文期刊>Fortune >Meet-Markets For The New Economy
【24h】

Meet-Markets For The New Economy

机译:迎接新经济的市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On a humid, drizzly evening in June, a line of new-economy hipsters snakes out the door of Ohm, a dimly lit Manhattan nightclub, and onto the street. The queue at the coat check inside is almost as long, full of men and women waiting—some in suits, others in Silicon Valley chic—to check coats, umbrellas, and anything else that might hinder them during the networking extravaganza on which they are about to embark. Unencumbered, they emerge into the cavernous space, business cards in hand, and join the 500 or so others already clustered around tasty arrays of finger foods. To ensure maximum networking efficiency, the attendees have been assigned color-coded nametags to hang around their necks: green for entrepreneurs and other money seekers; red for venture capitalists and other money dolers; and yellow for consultants, lawyers, and other service providers trolling for fees, not seed money.
机译:在六月的一个潮湿,细雨的夜晚,一群新潮的时髦人从欧姆门(曼哈顿昏暗的夜总会)的门上蜿蜒而下,走上了大街。里面的外套检查队列几乎排满了长队,男人和女人等着他们—有些穿着西装,另一些在硅谷别致—等待着检查外套,雨伞,以及可能在网络盛宴期间妨碍他们的其他任何东西。即将出发。他们无拘无束地走进了海绵状的空间,手里拿着名片,并加入了500多个已经聚集在美味手指食品周围的其他产品。为了确保最大的联网效率,已为与会者分配了彩色编码的名称标签,以悬挂在他们的脖子上:企业家和其他寻求金钱的人可以使用绿色;红色,代表风险资本家和其他赚钱者;对于咨询师,律师和其他服务提供商收取费用而不是种子资金,则为黄色。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号