...
首页> 外文期刊>Fortune >WHAT WE NEED ISA VOLCKER RULE THAT'S SIMPLE AND MAKES SENSE
【24h】

WHAT WE NEED ISA VOLCKER RULE THAT'S SIMPLE AND MAKES SENSE

机译:我们需要ISA VOLCKER规则既简单又有意义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Financial reformers are point ing to the collapse of the $41 billion MF Global brokerage house as evidence of why we need Dodd-Frank's "Volcker Rule" to prohibit FDIC-insured banks and their affiliates from making proprietary bets on the markets. Fortunately, MF Global was not a bank or bank affiliate, and its failure has not cost taxpayers a dime. And I, for one, am very happy to see a major, well-connected market player eat its losses (while being equally dismayed by the apparent regulatory lapses that have let hundreds of millions in customer money go missing). But what if MF Global had been an FDIC bank? Would the Volcker Rule have protected the government purse? Well, it's not clear. MF Global took proprietary positions in European sovereign debt through what Wall Street calls "repo to maturity" transactions. Ittechnically sold the European bonds to other firms, agreeing to repurchase them at a premium when they matured in 2012. MF hoped to make money by pocketing the difference in the rate it paid its trading partners and the higher rate paid on the bonds themselves. As market prices on the bonds fell, MF Global's trading partners demanded more collateral. Given MF's extreme leverage-about 40 to 1-the collateral calls quickly brought it down.
机译:金融改革家们指出,这笔价值410亿美元的MF Global经纪行的倒闭,证明了我们为什么需要多德-弗兰克(Dodd-Frank)的“沃尔克规则”(Volcker Rule),以禁止FDIC保险的银行及其分支机构在市场上进行专有押注。幸运的是,MF Global不是银行或银行的分支机构,其倒闭并没有使纳税人付出一毛钱。我感到非常高兴,看到一个主要的,人脉相通的市场参与者正在遭受损失(同时,明显的监管失灵也使他们失望,这使数亿美元的客户资金流失了)。但是,如果MF Global曾经是FDIC银行怎么办? 《沃尔克规则》会保护政府的钱包吗?好吧,还不清楚。 MF Global通过华尔街所谓的“回购至到期”交易获得了欧洲主权债务的专有头寸。它以技术手段将欧洲债券出售给其他公司,并同意在2012年到期时以溢价购回它们。MF希望通过囊括支付给贸易伙伴的利率与支付给债券本身的较高利率之间的差额来赚钱。随着债券市场价格下跌,MF Global的贸易伙伴要求提供更多的抵押品。鉴于MF的极高杠杆率(约40比1),抵押品赎回权迅速使之下跌。

著录项

  • 来源
    《Fortune》 |2011年第10期|p.48|共1页
  • 作者

    Sheila Bair;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号