【24h】

Räume der Gewalt

机译:暴力空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Gewalt ist überall, so wie auch die Liebe und das Bedürfnis sexueller Befriedigung allgegenwärtig sind, heute ebenso wie vor 1000 Jahren. Aber das eine gilt uns als Selbstverständlichkeit, als Teil menschlicher Grundausstattung, die nicht erklärungsbedürftig ist, während wir die Gewalt für eine Anomalie halten, die aus dem Leben verschwinden soll. Menschen, die im Frieden leben, sind irritiert, wenn sie von Massakern und Gewalttaten hören, die in ihrer Lebenswelt nicht vorkommen. Sie können nicht glauben, dass Menschen einander scheinbar grundlos töten, misshandeln oder vergewaltigen und dass manche dabei sogar Freude empfinden. Denn der Glaube, dass Gewalt unter allen Umständen abweichendes Verhalten ist, hilft ihnen, sich ihre Wirklichkeit als einen Raum vorzustellen, in dem das Argument über die Faust triumphiert.
机译:暴力无处不在,就像1000年前的今天一样,爱和性满足的需求无处不在。但是,我们认为一件事是理所当然的,它是基本人类设备的一部分,不需要解释,而我们认为暴力是一种应从生活中消失的异常现象。当和平生活的人听到周围没有发生的屠杀和暴力行为时,就会感到恼火。您不能相信人们似乎无缘无故地互相杀戮,虐待或强奸,甚至有人感到高兴。因为相信暴力在任何情况下都是不正常的行为,有助于他们将自己的现实想象成一个关于拳头论争胜利的空间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号