...
首页> 外文期刊>Forbes >Who Will End Up in U.S. Jail?
【24h】

Who Will End Up in U.S. Jail?

机译:谁将最终在美国监狱服刑?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Behind the deterioration of franco-American rela- tions over Iraq and the savage animosity between George W. Bush and Jacques Chirac lies a sordid and complicated business scandal that could end with several highly placed French businessmen―two are close friends of Chirac's―taking up residence in U.S. prisons. In April 1991 a California insurance company called Executive life, having gone bust, became the object of an investigation by the state of California. In 1992 what had once been France's most successful bank, Credit Lyonnais (now a decrepit institution), put together a deal whereby the bank would buy Executive Life's junk bond portfolio, and a new French insurance company would take over Executive Life's insurance business. At the time of the deal, Credit Lyonnais was owned by the French state. Under U.S. federal law banks could not own insurance companies; under California law state-owned companies could not own insurance companies. The deal was agreed to because U.S. insurance regulators were assured that the new insurance company was independent of Credit Lyonnais. In 1995 the French government created the Consortium de Realisation (CDR) to take over Credit Lyonnais' bad assets, including Executive Life's bond portfolio. But in 1998 it was discovered that the French insurance company that had taken over Executive Life's insurance business was not independent of Credit Lyonnais.
机译:在法裔美籍伊拉克人关系恶化和乔治·W·布什与雅克·希拉克之间野蛮敌对的背后,隐藏着一个肮脏而又复杂的商业丑闻,最终可能会导致几位举足轻重的法国商人-两个是希拉克的密友-接手居住在美国监狱。 1991年4月,一家破产了的加利福尼亚保险公司称为高管人寿,成为加利福尼亚州进行调查的对象。 1992年,曾经是法国最成功的银行Credit Lyonnais(现在是一家衰败的机构)达成一项交易,由该银行购买Executive Life的垃圾债券投资组合,然后由一家新的法国保险公司接管Executive Life的保险业务。交易时,里昂信贷银行归法国所有。根据美国联邦法律,银行不能拥有保险公司;根据加州法律,国有公司不能拥有保险公司。之所以达成协议,是因为美国保险监管机构确信新保险公司独立于里昂信贷银行。 1995年,法国政府成立了企业变现联盟(CDR),以接管里昂信贷银行的不良资产,包括Executive Life的债券投资组合。但是在1998年,发现接管Executive Life的保险业务的法国保险公司并非独立于里昂信贷银行。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2003年第11期|p.41|共1页
  • 作者

    Paul Johnson;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号