...
首页> 外文期刊>Forbes >Wine Workout
【24h】

Wine Workout

机译:葡萄酒锻炼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The recession has been good to cameron hughes. A lanky 37-year-old with a preppy wardrobe and refined palate, Hughes provides liquidity in the $30 billion U.S. wine industry. He sops up excess inventory from vintners and brokers, bottles it, slaps on his own label and sells the stuff to retailers like Costco, Sam's Club and Safeway.rnExpensive wines aren't moving well these days. After growing at an 8% annualized clip for five years, sales of $14-and-up winernfell by 6% in 2008 to 22 million cases, estimates Gomberg, Fredrik-son & Associates in Woodside, Calif. (The drop-off accelerates with price.) To keep cash flowing, some producers are willing to unload at desperation prices, provided they can keep the transaction confidential. Hughes can clean up reselling wine retailing for $8 to $ 14. Sound schlocky? Combining the output of different wines into a regional blend (or simply reselling and relabeling one vineyards overstock) is quite respectable in France, where the blenders call themselves negotiants. Hughes is one of 100 or so in the U.S. He marshals 250 freelance salespeople-many of them out-of-work real estate andrnmortgage brokers-to hawk the wine in Costco, Sam's Club and Safeway Thursday through Sunday. Last year San Francisco's Cameron Hughes Wine, now with 19 full-time employees, clocked roughly $20 million in revenues. (Hughes wont reveal his margins but says the business has been profitable since 2004.)
机译:经济衰退对卡梅伦的拥抱一直很好。休斯是一位瘦高的37岁老人,有着时髦的衣柜和精致的口感,为价值300亿美元的美国葡萄酒产业提供了流动资金。他从葡萄酒商人和经纪人那里抽出多余的库存,装瓶,打上自己的标签,然后将这些东西卖给Costco,Sam's Club和Safeway之类的零售商。 Gomberg,Fredrik-son&Associates估计,在连续五年以8%的年化增长率增长之后,14美元及以上的winernfell销售额在2008年增长了6%,达到2200万箱。为了保持现金流动,一些生产商愿意以绝望的价格卸货,只要他们可以对交易保密即可。休斯可以将零售价在8到14美元之间的转售葡萄酒收拾干净。在法国,将不同葡萄酒的产量混合到一个区域性的混合酒中(或简单地转售和重新标记一个葡萄园积压的葡萄)在法国是相当受人尊敬的,那里的混合者自称为谈判者。休斯是美国100名左右的商人之一。他召集了250名自由职业销售人员-其中许多是失业的房地产和抵押经纪人-周四至周日在Costco,Sam's Club和Safeway兜售葡萄酒。去年,旧金山的卡梅隆·休斯葡萄酒公司(Cameron Hughes Wine)现在有19名全职员工,其收入约为2000万美元。 (休斯不会透露他的利润,但表示自2004年以来该业务一直盈利。)

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2009年第6期|64-65|共2页
  • 作者

    Maureen Farrell;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号