...
首页> 外文期刊>Forbes >Football's Fantasy
【24h】

Football's Fantasy

机译:足球的幻想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

One p.m. eastern standard time on a cold and rainy Sunday afternoon in November. You plop down on your couch, boot up the family's 54-inch TV monitor and your iPad, log on to your NFL.com account and, pop, your New York Giants are playing the Los Angeles Jaguars. On the lower left friends rib you via video about the Giants' starting 39-year-old quarterback, Eli Manning. ESPN Chief Executive Bill Simmons jumps on the Eli-bashing bandwagon, tweeting "sportsguy33: What, was 51-year-old Favre not available?" Soon, quarterback Cam Newton's name starts glowing and pulsing on the right side of the monitor-he's the quarterback of your fantasy team and has driven his Carolina Panthers into scoring position. You tap his name and the screen shifts to that game. Tap his uniform and the camera shifts to the view from inside his helmet You hear him (via the microphone he's wearing) shout an audible at the line and listen as his breath swells. He takes the snap and jumps in for a touchdown. Replays-from any of a dozen angles-are a click away. So is a tool to edit your own highlight reel to rub in the rest of your league's face Monday morning. If this sounds like paradise, you're Brian Rolapp's kind of fan. He's chief operating officer of NFL Media and the league's resident futurist While other top NFL executives have spent the off-season tied up in the tedium of the labor lockout, Ro-lapp-a cherub-faced 38-year-old-spent it looking ahead to the NFL's next great frontier: the convergence of videogaming, mobile computing and social media "This is where you get growth," says Rolapp.
机译:下午一点东部标准时间在11月的一个阴雨多雨的周日下午。您放下沙发,启动家庭的54英寸电视监视器和iPad,登录到NFL.com帐户,然后弹出,纽约巨人队正在玩洛杉矶美洲虎。在左下角的朋友肋骨上,您可以观看有关巨人队39岁的四分卫伊莱·曼宁(Eli Manning)的视频。 ESPN首席执行官比尔·西蒙斯(Bill Simmons)跳上Eli扑朔迷离的潮流,并在推特上写道:“ sportsguy33:51岁的法夫尔(Favre)没空吗?”很快,四分卫Cam Newton的名字开始在监视器的右侧发光和发亮-他是您的幻想队的四分卫,并且使他的Carolina Panthers进入得分位置。您点击他的名字,屏幕切换到该游戏。轻按他的制服,相机从头盔内移到视野中。您听到他(通过他所戴的麦克风)在电话线上大喊一声,并听着他呼吸的膨胀。他抓紧时间跳了起来。只需单击一下,即可从十几个角度进行重放。因此,一种工具可以编辑您自己的精彩片段,以便在周一早上在您联赛的其他成员中摩擦。如果这听起来像天堂,那么您就是Brian Rolapp的粉丝。他是NFL Media的首席运营官,也是联盟的未来主义者。虽然其他NFL高管已经度过了淡季,但他们却被困在劳工停摆的乏味中,而Ro-lapp却是个面对面孔的38岁男孩,看上去很花钱。 Rolapp说:“这是您获得增长的地方”,这是NFL的下一个前沿领域:视频游戏,移动计算和社交媒体的融合。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2011年第2期|p.120124|共2页
  • 作者

    MONTE BURKE;

  • 作者单位

    PHOTOGRAPH BY SALEM KRIEGER FOR FORBES;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号