...
首页> 外文期刊>Food Service Director >If You Know Sushi...
【24h】

If You Know Sushi...

机译:如果你知道寿司...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The recent publication of a book called The Sushi Economy, by Philadelphia writer and sushi authority Sasha Issenberg, illustrates an interesting phenomenon: The erstwhile exotic Japanese delicacy now belongs to the whole world. According to Issenberg, the fish and rice concoction that we know today had its genesis in the 1970s, when enterprising Japanese entrepreneurs discovered that Canadian fishermen were throwing away North Atlantic bluefin tuna—prized in Japan, but virtually unknown in the U.S. market. All that tuna led to some interesting culinary innovations in Japan, which were rapidly exported to other countries, from Australia to America to Mexico, where it has been translated to local tastes and ingredients.
机译:费城作家兼寿司权威萨莎·伊森伯格(Sasha Issenberg)最近出版的一本名为《寿司经济》的书表明了一个有趣的现象:从前的异国情调的日本美食如今已属于全世界。据伊森伯格(Issenberg)说,我们今天所知道的鱼和米饭混合物起源于1970年代,当时富有进取精神的日本企业家发现加拿大渔民抛弃了北大西洋蓝鳍金枪鱼(在日本已获准,但在美国市场却鲜为人知)。所有这些金枪鱼在日本引发了一些有趣的烹饪创新,这些烹饪创新被迅速出口到其他国家,从澳大利亚到美国再到墨西哥,在墨西哥已经被翻译成当地的口味和成分。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号