調味液への浸潰による牛肉中放射性セシゥム量の変化に関する検討

摘要

It is important to obtain information about ways of removing radioactive cesium from foods in order to reduce internal radiation exposure from food and to ensure the safety and security of food. In this study, we investigated the change of radioactive cesium content in beef due to soaking in seasoning. Our results revealed that soaking beef in liquid seasoning (salt concentration: 8-10%) for 24 h or in miso seasoning (salt concentration: about 9%) for 7 days decreased the radioactive cesium content by about 20% and 55%, respectively, compared with that present in beef before soaking. Furthermore, soaking beef in 10% salt solution for 7 days while changing the salt solution every day or every three days decreased the radioactive cesium content by about 75%, compared with that present in beef before soaking. Because the seasoning is usually discarded after soaking,the procedure of soaking beef in seasoning is a useful method of reducing the burden of radioactive cesium.%食品中の放射性物質を低減させる調理•加工に関する情報の収集は，放射性物質の内部被ばく量を低減させ，より安全で安心な食品摂取を実現するために重要である.そこで，本研究では牛肉を用いて調味液への浸潰の際に生じる放射性セシウム(Cs)量の変化を検討した.その結果，牛肉中の放射性Csは.塩分濃度8〜10%の調味液中に24時間浸潰することで浸漬前の約20%が，塩分濃度約9%の味噌調味液に7日間浸漬することで浸漬前の約55%が除去された.また，10%食塩水を交換しながら7日後まで浸漬することにより，牛肉中の放射性Csを約75%除去することが可能であった.浸漬後の調味液は廃棄されることが多く,調味液への浸漬は牛肉中の放射性Csの除去に有効であるといえる.