首页> 外文期刊>FlyPast >Malta's Heritage
【24h】

Malta's Heritage

机译:马耳他的遗产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

If 'merlins over malta' and the end-of-the-war celebrations of late September 2005 didn't tempt you to visit the George Cross Island, you really should make sure it stays on your 'Things to do' list. Malta has a combination of attractions that make it hard to beat for anyone with even a passing interest in aviation heritage. From a UK-based point of view, we're talking loads of flights and only a 240-minute trip; a huge variety of hotels and 'deals'; they drive on 'our' side of the road; and there are attractions to suit everyone's taste, from antiquities and architecture to the raucous and the nocturnal. And English is the universal language... About that driving on the left... When I first visited Malta I meekly checked with the hire car company about which side of the road they drove. The man behind the desk replied: "We drive in the shade, sir." Very droll, I thought. He wasn't putting me at ease, he was giving me an astute assessment of driving in Malta!
机译:如果“狼mer鱼在马耳他”和2005年9月下旬的战争结束庆祝活动没有诱使您参观乔治·克罗斯岛,您应该确保它在您的“事情上”。马耳他拥有众多吸引人的景点,这使得即使对航空遗产感兴趣的人也很难被击败。从英国的角度来看,我们谈论的是航班数量,而旅程只有240分钟;各种各样的酒店和“交易”;他们在“我们”的道路上行驶;从古玩和建筑到喧闹的夜曲,都有适合所有人口味的景点。英语是通用语言。关于左边行驶的信息。当我第一次访问马耳他时,我温和地向租车公司询问了他们行驶在道路的哪一边。桌子后面的那个人回答:“先生,我们在树荫下开车。”我想,真是愚蠢。他没有让我放松,而是给了我关于马耳他驾驶的精明评估!

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2006年第294期|p.72-76|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号