首页> 外文期刊>FlyPast >Serenading the Big Bird
【24h】

Serenading the Big Bird

机译:小鸟演唱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Boeing's Flying Fortress has to be one of the most famous aircraft of all time, so when the opportunity arose to fly as a B-17 co-pilot, I thought for no more than a millisecond before saying YES! I caught up with the Collings Foundation's B-17, B-24 Liberator and P-51C Mustang at Winter Haven in Florida, and the proud old warbirds looked magnificent in the warm winter sun. I was practically salivating at the prospect of getting behind the controls. Before even being allowed to sit in the B-17 I had to complete an exhaustive ground school course, under the guidance of chief pilot Jim Harley - just as he gave me when I flew the foundation's B-24 (see FlyPast October 2013). After a lengthy training session on the Fort's systems, speeds and idiosyncrasies, Jim and I go out to the brooding B-17 bomber that carries the name Nine-O-Nine. As we walk slowly around the aircraft, Jim points out some of its notable features while I can't help but compare it with its USAAF contemporary, the B-24, parked nearby. For example, four big, round engines hang from the wings, fitted with the same three-blade Hamilton-Standard Hydromatic props. However, I soon realise that, unlike the Liberator, there's considerably more oil on the wings, cowlings and ground. Jim nods ruefully: "Yup, those Wright Cyclones sure throw out a lot more oil than a Twin Wasp."
机译:波音的飞行堡垒必须是有史以来最著名的飞机之一,因此当有机会作为B-17副驾驶飞行时,我以为不超过一毫秒就说了“是”!我在佛罗里达州温特黑文市赶上了柯林斯基金会的B-17,B-24解放者和P-51C野马,骄傲的老战鸟在温暖的冬日阳光下显得异常壮观。我实际上对落后于控件的前景感到垂涎三尺。在被允许坐在B-17飞机上之前,我必须在首席飞行员吉姆·哈雷(Jim Harley)的指导下完成详尽的地面学校课程-就像我飞行基金会B-24时他给我的一样(请参阅FlyPast 2013年10月)。在对堡垒的系统,速度和特质进行了长时间的培训之后,吉姆和我去了沉思的B-17轰炸机,其名称为Nine-O-Nine。当我们在飞机上缓慢行走时,吉姆指出了它的一些显着特点,而我不禁将它与停在附近的美国空军当代飞机B-24进行了比较。例如,四个大型圆形发动机悬挂在机翼上,并配备了相同的三叶汉密尔顿标准水动力道具。但是,我很快意识到,与解放者不同,机翼,整流罩和地面上有更多的油。吉姆狠狠地点了点头:“是的,那些莱特旋风肯定比双黄蜂扔出更多的油。”

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2014年第12期|32-39|共8页
  • 作者

    Dave Unwin;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号