【24h】

F/F Sport

机译:F / F运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Those of us who entered the hobby as young lads in the '40s or '50s ordinarily have several crystal clear memories that have stuck in our minds―the first plane we ever finished; the first plane we built that actually flew; the first A- J Hornet we ever owned; the first A-J Interceptor that flew out of sight, or the sheer magic of a Ceiling Walker flitting about the living room. For me, growing up in isolation from other modelers my own age, many of these memories are directly connected to the company founded by Jim Walker―American-Junior Aircraft Co.―and the need to save allowance money to buy one of these wondrous creations at the nearby "five and ten-cent store," as they were called in those days. Each new purchase and successful flight of a American-Junior airplane marked a passage through time, and fueled the need to fly more and grow more to develop my own skills in an attempt to emulate those of the great Jim Walker, whose picture and escapades filled the model magazines of the day. Obviously, like so many others, I never arrived at that elevated state of accomplish-ment and adulation―but it didn't really matter in the end. It was the journey that counted―the countless hours spent in contemplation and creativity that expanded the mind and spirit of a young boy―and ulti-mately made the journey and the destina-tion the same.
机译:我们这些在40或50年代年轻时加入业余爱好的人通常会牢牢记住几个晶莹剔透的记忆,这是我们完成的第一架飞机;我们建造的第一架实际上飞过的飞机;我们拥有的第一个A-J大黄蜂;第一个飞出视线的A-J拦截器,或者说是“天花板行者”在客厅里飞来飞去的魔力。对我来说,与我这个年龄的其他建模者隔离开来,其中的许多回忆与吉姆·沃克(Jim Walker)创立的公司-美国初级飞机公司-以及节省零用钱来购买这些奇妙的作品之一的需求有关。在那个时候被称为附近的“五分店”。每架新购置的飞机和成功的飞行都标志着时间的流逝,并激发了更多的飞行和成长的需要,以发展我自己的技能,以效仿伟大的吉姆·沃克(Jim Walker)。当时的模型杂志。显然,和许多其他人一样,我从未达到过如此高的成就感和迷恋状态,但最终这并不重要。旅程是很重要的-无数的沉思和创造力花费了小男孩的思想和精神,最终使旅程和目的地都一样。

著录项

  • 来源
    《Flying models》 |2003年第10期|p.66-67|共2页
  • 作者

    Larry Kruse;

  • 作者单位

    1204 South Mansfield, Stillwater, Oklahoma 74074;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 其他体育运动;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号