【24h】

F/F Sport

机译:F / F运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For some reason I focused in on the above inscription just a few minutes after a modeling friend had shown me the now-healed scars on his forearm acquired during last year's contest season. He had gotten the injury while he was shifting one of his planes from his left hand to his right while the motor was running. For whatever reason—a gust of wind, a fuselage made slick by fuel residue, or just carelessness—the madly screaming Cyclon .049 with its razor sharp prop had climbed his forearm in a nanosecond and turned flesh into hamburger. I spend a lot of time in this column dealing with building tips and new ideas to make things better in the world of modeling, but I spend very little time on safety issues and individual well-being. Suffice it to say, the dangerous things we are working with, be it chemicals, high-rewing engines, potential heat exhaustion, or simply breathing balsa dust while engaged in the building process, are indeed closer than they appear and should always be treated with appropriate respect and preventive measures.
机译:由于某种原因,在模特儿朋友向我展示了去年比赛季节获得的前臂上现已愈合的疤痕后几分钟,我便专注于上述题词。在电动机运行时,他将一架飞机从左手移到右手时受伤。不管出于什么原因(一阵风,机身因燃油残渣而打滑,或者只是粗心大意),疯狂尖叫的Cyclon .049及其剃须刀锋利的道具,使他的前臂爬了十亿分之一秒,把肉变成了汉堡包。我在本专栏中花费了大量时间来处理构建技巧和新思想,以使建模世界变得更好,但是我在安全性问题和个人福祉上花费的时间很少。可以说,我们正在使用的危险物品,无论是化学药品,高引擎发动机,潜在的热量耗竭,还是在建筑过程中仅仅吸入轻木粉尘,实际上都比它们看起来更近,应始终加以处理。适当的尊重和预防措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号