Kaum gestartet, schon am Ziel

摘要

Er träumte den Traum aller kleinen Jungen. Astronaut wollte er werden - oder Olympiasieger. Mit zunehmendem Alter wurden seine Zukunftspläne realistischer; den Olympiasieger beispielsweise legte er zu den Akten. Den ersten Schritt zur Astronautenkarriere indessen schaffte er mit der Aufnahme in die Luftwaffenakademie. Sechs Monate dauerte das Auswahlverfahren, 7 000 Bewerber gab es für die 104 Ausbildungsplätze der 1994er Klasse, und letztendlich erwarben nur 40 von ihnen die begehrten Schwingen. Er brachte also einige Erfahrungen mit in die Bewerbung als ESA-Astronaut, umfassendes Training und das Bestreben, immer zu den Besten zu gehören.