...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Airbus A380 verunsichert die Börse
【24h】

Airbus A380 verunsichert die Börse

机译:空中客车A380动摇了股市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Eine Aussage zur Zukunft der A38Ü von Airbus-Finanzvorstand Harald Wilhelm auf einer Londoner Investorenkonferenz hat Mitte Dezember den Airbus-Börsenkurs zeitweilig in Turbulenzen versetzt. Wilhelm hatte schwarze Zahlen für die A380-Produktion in den Jahren 2015, 2016 und 2017 in Aussieht gestellt, aber für die Zeit danach ein A380-Upgrade mit neuesten Triebwerken gefordert, anderenfalls müsse man die A380 einstellen. Der letzte Satzteil wurde von vielen Medien als drohende Einstellung des Programms interpretiert und machte weltweite Schlagzeilen, die den Airbus-Kurs um 14 Prozent absacken ließen. Airbus-Chef Fabrice Bregier kündigte daraufhin an, Airbus werde grundsätzlich eine A380neo bauen und das Flugzeug verlängern. Unterdessen trat Airbus-Betriebsgeschäftsführer Günter Butschek von seinen Aufgaben zurück. Sein Nachfolger wird der bisherige Programmvorstand Tom Williams.
机译:空中客车公司首席财务官哈拉德·威廉在伦敦的一次投资者会议上发表了有关A38Ü未来的声明,这暂时使空中客车的股票价格在12月中旬变得动荡。威廉(Wilhelm)报告了2015年,2016年和2017年A380生产的黑色数字,但要求在此期间使用最新发动机升级A380,否则必须停止使用A380。许多媒体将这句话的最后一部分解释为该计划的即将停止,并在全球成为头条新闻,这导致空中客车课程下降了14%。空中客车公司的老板法布里斯·布雷吉尔随后宣布,空中客车公司将制造一架A380neo并扩展飞机。同时,空中客车公司总经理GünterButschek辞职。他的继任者将是汤姆·威廉姆斯(Tom Williams),他曾是该项目的总监。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2015年第2期| 12-12| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号