...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Die Krux mit dem Klima
【24h】

Die Krux mit dem Klima

机译:气候的症结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Diskussion ums Klima ist aufgeheizt. CO_2, Schulstreik und das neue Wortgeschöpf „Flugscham" beherrschen die Medien. Auch die Business Aviation steht in der Klimadebatte nicht gerade als Saubermann da. Das weiß auch die Branche selbst, die sich um ein grünes Image bemüht. Das auf der EBACE 2018 in Genf geleistete Bekenntnis zu mehr Nachhaltigkeit wurde 2019 durch Taten untermauert: Viele Flugzeuge kamen mit einem Anteil an alternativen Kraftstoffen in den Tanks zur Messe. Ein symbolischer Akt, ja, aber auch ein wichtiger Anfang eines großen Ganzen. Dass Fortschritte auch im Kleinen erzielt werden können, wollte jüngst Atlas Air Service aus Bremen beweisen. Die Idee: Zwar lassen sich Treibhausgase beim Fliegen nicht vermeiden, aber sie lassen sich finanziell kompensieren. Einige Organisationen investieren freiwillige Ausgleichszahlungen von Fluggästen in Klimaschutzprojekte. Eine prima Sache, die doch auch für die Geschäftsluftfahrt attraktiv sein müsste. Falsch gedacht: Atlas Air Service hat von zwei dieser Umweltschützer Absagen einstecken müssen. Eine der Begründungen ist so absurd, dass man sie nur zitieren kann: „Auf Grund von Druck von außen (Presse und Beirat) ziehen wir uns vorerst aus der Kompensation von CO_2 Businessjetflügen [sie!] zurück." Solche Flüge werden per se als „vermeidbar" bezeichnet. Hier endet die Geschichte, die leider kein verspäteter Aprilscherz ist.
机译:关于气候的讨论十分激烈。 CO_2,学校罢工和新词“ Flugscham”在媒体中占主导地位;公务航空在气候辩论中也不是一个干净的人;正在努力争取绿色形象的航空业本身也知道这一点。在日内瓦EBACE 2018上对更多可持续性的承诺是在2019年采取的行动的基础:许多飞机参加了博览会,油箱中都装有替代燃料,这是象征性的举动,但也是大局的重要开端。不来梅的阿特拉斯航空服务公司最近想证明这一点:这一想法:虽然无法避免飞行中的温室气体,但可以从经济上获得补偿;一些组织将乘客自愿支付的补偿金投入到气候保护项目中,这对公务航空也很有吸引力错误的思想:阿特拉斯航空服务公司有两名环保主义者必须取消。原因之一是荒谬的,以至于只能引用它:“由于外界(新闻和咨询委员会)的压力,我们最初撤出了CO_2公务机航班(他们!)的补偿。”这种航班本身就是“”可避免的”。故事就在这里结束,不幸的是,这不是愚人节的笑话。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2019年第11期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号