...
【24h】

PLATFORM TALES

机译:平台故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"We had a platform as full as this night on the Shangri-la back In "68―half of 'em trainees," Pirate began. "Had two dozen airplanes to recover. Know the Douglas Skyray? Oddly shaped critter; held a bunch of time-to-climb records; called the 'Ford' because of its F4D designation. Anyway, the F-8s and A-4s trapped with no problem; so did the first three Skyrays. The fourth guy started―lined up way to the right―went low in the groove, settled at the ramp, so was waved off. The Spads delayed entering the pattern, and the F4D was turned downwind. This time, a high start went to a low, and I mean low. I called, 'Burner! Burner! Wave-off!' "The four Skyraiders trapped nicely, and the plane-guard helo moved in closer. The F4D didn't have much fuel to start with and was down to 800 pounds on this ball call. He had another erratic approach that ended with a high-at-the-ramp bolter. Alone in the pattern, he was down to 300 pounds abeam―too late to rig the barricade. In such cases, savvy LSOs know what's coming―a des-perate pilot in the go-for-it-mode because he has only one pass left.
机译:“我们在香格里拉回来的那天晚上拥有一个完整的平台。在“ 68个半小时的见习学员中,”海盗开始说。“只有两打飞机要恢复。知道道格拉斯·天瑞吗?小怪异的生物;拥有一堆爬升时间的记录;因其F4D名称而被称为“福特”。无论如何,F-8和A-4毫无问题地被困;前三个Skyrays也是如此。第四个人开始-在右边排队,在凹槽中走到低处,在坡道上落下来,因此被挥舞了。 Spads延迟进入模式,F4D顺风而下。这次,高起点下降到低点,我的意思是低点。我叫,'伯纳!刻录机!波落!' “这四个Skyraiders很好地被困,飞机后卫的头盔向近距离移动。F4D起步时没有太多的燃料,在这次电话会议中降到了800磅。他采取了另一种不稳定的方法,以高在这种情况下,他一个人只能将光束降低到300磅(太早了,无法安装路障了)。在这种情况下,精明的LSO知道即将发生的事情–拼命地拼命的飞行员模式,因为他只剩下一关了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号