Liebe Leserinnen und Leser!

摘要

Die Ski-Weltmeister schaften in Garmisch Partenkirchen sind Geschichte. Mit ei nem - aus deutscher Sicht - recht dürftigen Ergebnis: zwei Bron zemedaillen für die Lokalmatadorin Maria Riesch. Die Ski-WM zeigte ne ben dem sportlichen noch ein anderes Gesicht: die Verkehrsbelastung. Wer beobachten konnte, was sich während der 14 Meisterschaftstage an Straßenverkehr durch den zweigeteilten Ort (Garmisch und Partenkirchen) wälzte, versteht mehr denn je den heißen Wunsch zumindest der überwiegend meisten Einheimischen, dass die Tunnelprojekte rund um die Gemeinde end lich realisiert werden können. Der Autor dieser Zeilen hat's live erlebt, wie sich eine zu den Wettkampf stät ten windende, bisweilen endlose Autoschlange zum innerörtlichen Tagesverkehr gesellte.