首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Segen statt des befürchteten Fluches
【24h】

Segen statt des befürchteten Fluches

机译:祝福而不是恐惧的诅​​咒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Die EDV kommt. Unerbittlich", titelte der Einstiegsbeitrag zur Serie „EDV-Praxis im Kfz-Betrieb" aus dem Januar 1972 in der Zeitschrift »kfz-betrieb und automarkt«. Darin schilderte Hans-Jochen Kunert, Geschäftsführer eines BonnerVW- und Volvo-Autohauses, seine ersten Erfahrungen mit der neuen Technik gegen Ende der sechziger Jahre: „Unsere manuelle Durchschrei-bebuchhaltung kam ins Schleudern, weil der Buchungsstoff rapide anwuchs", schilderte der Unternehmer im Beitrag. „Damit geriet der Umsatzsteuertermin in Gefahr; zum Mahnen fanden wir überhaupt keine Zeit mehr, selbst Gewinn oder Verlust konnten nur erahnt oder nach Vorliegen der Jahresbilanz ermittelt werden."
机译:“ EDP即将到来。从1972年1月起,在《 kfz-Betrieb und automarkt》杂志上,“无情的”成为该系列“ EDV-Praxis im Kfz-Betrieb”的条目标题。在其中,BonnerVW和沃尔沃汽车经销店的常务董事Hans-Jochen Kunert描述了他在1960年代末对新技术的首次使用经验:“我们的人工复制会计开始运转,因为预订材料迅速增长。” “这使营业税的最后期限处于危险之中;我们发现根本没有时间去警告,甚至损益也只能根据年度资产负债表来猜测或确定。”

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2011年第40期|p.236-238|共3页
  • 作者

    Julia Mauritz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号