首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Zehn Prozent weniger Pleiten im Kfz-Cewerbe
【24h】

Zehn Prozent weniger Pleiten im Kfz-Cewerbe

机译:汽车行业的破产减少百分之十

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Reparaturbetriebe verzeichneten laut einer Auswertung des Statistischen Bundesamts deutlich weniger Insolvenzen. Direkt von den Pleiten betroffen waren 3.829 Beschäftigte. Insgesamt zählt die vorläufige Statistik 848 Kfz-Händlerund Reparaturbetriebe, Lackierereien, Autowaschanlagen, Teilehändler und Motorradbetriebe, die im vergangenen Jahr ihre Zahlungsunfähigkeit anmeldeten. Das sind 9,6 Prozent weniger als im Jahr 2011. Damals waren 938 Unternehmen betroffen, ein weiteres Jahr zuvor sogar entspannt hat sich die Situation im Kfz-Handel (siehe Tabelle), und zwar sowohl im Pkw- wie im Nutzfahrzeughandel. Deutlich differenzierter ist die Situation der Service-und Instandhaltungsbetriebe. Während die Pleiten der klassischen Pkw-Werkstätten um 12,6 Prozent zurückgingen, muss-ten Lackierereien deutlich häufiger ihre Zahlungsunfähigkeit bekunden (plus 50 Prozent auf 36 Fälle). Auch Autowaschanlagen mussten häufiger den Geschäftsbetrieb einstellen (plus 15,9 Prozent auf 51 Fälle).
机译:根据联邦统计局的评估,维修公司的破产案明显减少。破产直接影响了3829名员工。初步统计数据包括去年登记破产的总共848家汽车经销商和维修商,油漆店,洗车场,零件经销商和摩托车经销商。这比2011年减少了9.6%,当时有938家公司受到影响,一年前,汽车和商用车贸易中的汽车贸易(见表)情况甚至有所缓解。服务和维护公司的情况差异更大。老爷车维修店的破产率下降了12.6%,而油漆店的破产率却要高得多(在36例案件中,破产率提高了50%)。洗车场也必须更频繁地停止运转(在51例案件中,洗车场增加了15.9%)。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第12期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:28:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号