...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Business as usual - das ist der falsche Ansatz
【24h】

Business as usual - das ist der falsche Ansatz

机译:照常营业-这是错误的方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Privatmarkt schwächelt, und die Renditen geraten unter Druck. Das ist eigentlich nichts Neues, aber die guten Zahlen der letzten Jahre haben so manchen vergessen lassen, auf welch tönernen Füßen die Branche steht. Das IFA-Institut erwartet für 2015 ein schwieriges Jahr mit 2,9 Millionen Neuzulassungen gegenüber 3,02 in diesem Jahr. Das hört sich zwar nur nach einem leichten Rückgang an, schließlich beträgt die Differenz zwischen 3,0 und 2,9 Prozent lediglich 0,1 Prozent. Aber diese Zahl hat es in sich, denn sie sagt aus, dass 2015 vermutlich 120.000 Neufahrzeuge weniger auf die Straße kommen werden als in diesem Jahr. Das ist eine gewaltige Menge, und viele Betriebe werden sie nicht nur bei den dann fehlenden Margen vermissen, sondern etwas verzögert auch bei den rückläufigen Serviceumsätzen.
机译:私人市场正在疲软,收益率受到压力。这实际上并不是什么新鲜事物,但是过去几年的大量数据已经使一些人忘记了该行业正在使用哪种黏土。 IFA研究所预计2015年将是艰难的一年,新注册人数为290万,而今年的注册人数为3.02。听起来这只是轻微的下降,毕竟3.0和2.9%之间的差异仅为0.1%。但是这个数字很难,因为它说到2015年,道路上的新车数量可能会比今年少12万辆。这是一个巨大的数目,许多公司不仅会由于缺乏利润而错过它们,而且还会由于服务收入的下降而有所延迟。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号