首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Einigung auf der Südschiene
【24h】

Einigung auf der Südschiene

机译:南部轨道协定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Kfz-Gewerbe in Bayern und Baden-Württemberg hat in den Tarifverhandlungen mit der IG Metall einen Ab-schluss erzielt. Mitarbeiter in Betrieben der bayerischen Tarifgemeinschaft erhalten ab 1. Juni eine Vergütungserhöhung von 3,0 Prozent. Ab 1. Oktober 2016 steigen Löhne und Gehälter um weitere 2,8 Prozent. Der neue Tarifvertrag hat eine Laufzeit von 25 Monaten bis 31. Mai 2017. Auch die Ausbildungsvergütung steigt in zwei Stufen: Zum 1. September erhöht sie sich für die ersten beiden Lehrjahre um jeweils 21 Euro, im dritten Jahr um 23 Euro und im vierten Jahr um 25 Euro. „Das bayerische Kfz-Ge- werbe signalisiert mit diesem Abschluss, dass die Branche gute Arbeitsplätze und faire Einkommen bietet", so Landesverbandschef Klaus Dieter Breitschwert.
机译:巴伐利亚州和巴登-符腾堡州的汽车贸易与IG Metall进行了集体谈判。从6月1日起,巴伐利亚州集体协议的公司员工的薪酬将增加3.0%。从2016年10月1日起,工资将进一步增长2.8%。新的集体协议的有效期为25个月,到2017年5月31日截止。培训津贴也分两个阶段增加:9月1日,在学徒期的前两年增加21欧元,在第三年和第四年增加23欧元。大约25欧元。国家主管克劳斯·迪特尔·布赖特施韦特(Klaus Dieter Breitschwert)表示:“有了这一资格,巴伐利亚的汽车工业就可以预示该行业将提供良好的就业机会和公平的收入。”

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2015年第23期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号