首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Klare Zielrendite vor Augen
【24h】

Klare Zielrendite vor Augen

机译:明确目标回报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Im vergangenen Jahr war die von Ford ausgegebene Zielrendite von 1,5 Prozent klar verfehlt worden: Der Händlerbetriebsvergleich wies gerade einmal 0,86 Prozent Rendite aus - ein aus Sicht der Ford-Partner völlig unbefriedigender Wert. Verbandspräsident Volker Reichstein legte auf der Händlerverbandstagung in Düsseldorf den Finger in die Wunde: „In der Fläche war die wirtschaftliche Situation 2014 unbefriedigend", monierte er. Als problematisch bezeichnete er vor allem die gestiegenen Personalkosten und die Tatsache, dass der Handel immer mehr Umsatz generieren müsse, um den gleichen Ertrag zu erzielen. Der Ford-Bank warf er zu hohe Einkaufsfinanzierungszinsen vor, auch das 2,99-Prozent-Finanzierungsangebot für die Flatrate sei nicht wettbewerbsfähig.
机译:去年,福特公司的1.5%的目标回报率很明显地未能实现:经销店比较显示,福特公司的回报率仅为0.86%-福特合作伙伴认为这完全不令人满意。协会主席沃尔克·赖希施泰因(Volker Reichstein)在杜塞尔多夫的经销商协会会议上把手放在伤口上:“就空间而言,2014年的经济状况并不理想,”他抱怨道。为了获得相同的回报,他指责福特银行购买了太高的利率,而2.99%的统一利率融资提议也没有竞争力。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2015年第19期|10-10|共1页
  • 作者

    JULIA MAURITZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号