首页> 外文期刊>Fashion News; International Fashion Collection >ミューズはカリーヌ。強くてきれいな女たち
【24h】

ミューズはカリーヌ。強くてきれいな女たち

机译:缪斯女神是卡琳。坚强漂亮的女人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

しばらく続いたガーリートレンドの反動なのか、少し影のある、ロックでハンサムな女性像が浮上してきている。ミューズはたとえばフランス版『ヴォーグ』のカリーヌ・ロワトフェルド編集長。男っぽい、でもセクシーなバランスの良さがお手本だ。フランスの小説家フランソワーズ・サガンが描く、ひと筋縄ではいかなそうな、芯の強いフランス女性もこの「ハンサムウーマン」のイメージにつながる。コレクションのインスピレーション源に、騎士や海軍の制服など男性の制服をあげるデザイナーも多く、その中ではバイカーブルゾンやミリタリーコート、シンプルな白いシャツなどのアイテムが目立っている。ハードな黒を女っぽく着るヒントがたくさん見つかるシーズンだ。
机译:也许是由于持续了一段时间的“少女”趋势的反应,正在出现一种略带阴影和英俊的摇滚女性形象。例如,缪斯(Muse)是法文版《 Vogue》的Karine Roytofeld的主编。一个很好的例子是男性但性感的平衡。一位法国小说家弗朗索瓦·萨根(FrançoiseSagan)似乎不擅长画一个有坚强核心的法国女性,导致了这种“英俊女性”的形象。许多设计师都将骑士和海军制服等男式制服作为该系列的灵感来源,其中,诸如机车夹克,军大衣和简单的白衬衫等产品脱颖而出。在这个季节,您会发现很多暗示要像女人一样穿坚硬的黑色衣服。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号