首页> 外文期刊>Fashion News; International Fashion Collection >どちらかだけではもの足りない未来×トライバルの絶妙バランス
【24h】

どちらかだけではもの足りない未来×トライバルの絶妙バランス

机译:未来x部落的精致平衡对任何一个都不足够

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「未来」と「トライバル」。一見相反する2つのキーワードだが、その2つのキーワードがひとつの服の中に共存しているところに今シーズンらしさがある。2007年春夏の「未来」はシルバー色に輝く想像上の未来服、ではない。もっと地に足の着いた「未来」。例えば非常に進歩した新素材を使った軽やかな服などとして表現されている。また「トライバル」と言うと、「エスニック」に通じる夏のリゾートウエアが想起されるが、今シーズンの「トライバル」はもっと根源的な、民族のルーツを辿るかのような力強い表現だ。未来もルーツも人間のDNAの鎖の一部。そのどちらをも大切にしながら、どちらに重きを置くか、その力配分の違いを読み解きながらひとつひとつのコレクションを見てゆくと面白い。
机译:“未来”和“部落”。乍一看,这两个关键字是相互矛盾的,但两个关键字在同一衣服中共存这一事实使本季与众不同。 2007年春夏的“未来”并不是想象中的银色光芒。在地面上有更多脚的“未来”。例如,它表示为由高度先进的新材料制成的轻便服装。 “部落”一词使人联想起避暑胜地的“种族”,但本季的“部落”是一种更有力的表达,可以追溯到种族的根源。未来和根源是人类DNA链的一部分。在评估每个集合的同时评估两个集合,确定哪个集合更重要,并了解它们的功率分布差异,这很有趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号