...
【24h】

ジョナサン•サンダース

机译:乔纳森·雷霆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ヴィヴィッドな色はできるだけシンプルに、一方、モノトーンは複維に。例えばネオンイエローなどのヴィヴィッドカラーは、シルクで作ったボンバージャケットなどにのせられたが、スリムな身頃にムダを省いたディテールでシンプルにまとめている。一方、ブラック&ホワイトの水玉カーディガンは、一方の身頃が白地に黒の水玉なら、もう一方は黒地に白の水玉。そんな切り返しが斜めに走ったり、グラデーションを描くように変化したり、複雜なデザインだ。ジャケットには、ジャカードで水玉模様。ただ、水玉の色を身頃とは変えず、あくまでリアルなフォーマルウエアにひそめている。
机译:鲜艳的色彩尽可能简单,而单调则复杂。例如,在丝绸飞行员夹克等上放置了霓虹黄和其他鲜艳的色彩,但纤细的机身和简单的细节使其变得简单。另一方面,黑白圆点开衫在一个身上有一个白色的圆点,在另一个身上有一个黑色的圆点。这样的削减对角地延伸,像绘制渐变一样变化,并且设计复杂。夹克上有提花圆点图案。但是,波尔卡圆点的颜色不会因身体而改变,并保持正式穿着。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号