...
首页> 外文期刊>Fashion News; International Fashion Collection >シルエットの改良に留まらない「パーソナルなフォーマル」の台頭
【24h】

シルエットの改良に留まらない「パーソナルなフォーマル」の台頭

机译:超越轮廓的“个人形式”的兴起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コレクションが、年々クリエイターの個性や志向(「思考」とも「嗜好」とも言える)を色濃く帯びた「パーソナル」なものになっている。筆者にとって、それを強く感じさせたのは、今から2年前の2012年春夏「リレイ•ヴィトン」コレクション。メンズのトップに新たに就任したキム•ジョーンズが、彼の故郷であるアフリカの伝統的なモチーフ、マサイチェックと「ヴィトン」のダミエを組み合わせた時だった。言うまでもないが、「ルイ•ヴィトン」は世界有数のメガ•ブランド。
机译:每年,该收藏都将成为“个人”,具有强烈的创作者个性和理想感(可以称为“思想”或“偏好”)。对我而言,令我印象深刻的是两年前2012年春夏的“ Relais Vuitton”系列。当时成为新人上装的Kim Jones将他传统的非洲图案Masai Chek与来自Vuitton的Damier结合在一起。毋庸置疑,“路易威登”是全球领先的大型品牌之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号