...
首页> 外文期刊>Fairplay >United straits
【24h】

United straits

机译:海峡两岸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There was a time when political sensitivities meant that the UK/ Gibraltar, Spain and Morocco acted independently in offering bunkers, crew change and stores provision and other agency activity. This has softened, although tension between Spain and the UK (over Gibraltar) on the one hand, and between Morocco and Spain (over Ceuta) on the other, means that business isn't always conducted in the most efficient way.rnNevertheless it is now possible to regard the Gibraltar Strait as a single region; the four ports are competing service stations on the transit from the Atlantic to the Mediterranean and from Northern Europe to West and Southern Africa.
机译:曾几何时,出于政治敏感性,英国/直布罗陀,西班牙和摩洛哥在提供掩体,人员变更,仓库供应和其他机构活动方面独立行动。尽管一方面一方面西班牙和英国之间(直布罗陀之上)之间的紧张关系,另一方面另一方面摩洛哥和西班牙之间(休达(Ceuta)之上)之间的紧张关系使这种情况有所缓解,但这意味着业务并不总是以最有效的方式进行。现在可以将直布罗陀海峡视为一个地区;这四个港口是从大西洋到地中海,从北欧到西非和南部非洲的中转服务站。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6524期|22-23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号