首页> 外文期刊>Fairplay >Charterers Play It Safe
【24h】

Charterers Play It Safe

机译:租船人放心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Charterers are continuing to try and avoid disponently-owned tonnage - and if they can't avoid it, they stack the terms against it. In its current chartering clauses, Transchart differentiates between actual or head owners and disponent owners. When negotiating with the head owner, the charterers agree to pay 90% of the freight within seven working days of signing bills of lading. If dealing with a chartered owner, the clause stipulates 90% of the freight paid within seven days of the safe arrival of the vessel and the cargo at the first or sole discharge port. And reports from brokers suggest that other charterers are being equally cautious.rnIn the Capesize sector, markets drifted lower in the East. BHP Billiton was active fixing thernRubin Hope at $6.75 for a West Australia to China movement. Last week such a rate would be approaching $8/tonne. An NYK relet, the Bulk India, went for a similar voyage at $6.85 but loading in March rather than April. BHP also took the 2006-built Great Navigator for a voyage to China in direct continuation at $6.75.rnVale was active in the Atlantic. It took NCS tonnage for a voyage at $19/tonne for a first-half April cargo from Brazil to China. A later cargo loading in the second half was booked on the Morgiana at $17.50. In terms of timecharter trips, HMM is reported to have taken the 1995-built Grand Nike with delivery Rotterdam, redelivery China via Brazil at $30,000/day, a rate slightly down on 'last done'.
机译:承租人正在继续尝试避免拥有所有权的吨位,如果无法避免,他们会反对条款。在当前的租赁条款中,Transchart区分实际所有者或主要所有者与异议所有者。与船东谈判时,承租人同意在签署提单后的七个工作日内支付90%的运费。如果与包租人打交道,该条款规定在船舶和货物安全到达第一个或唯一卸货港的七日内支付的运费的90%。经纪人的报告显示,其他租船人也同样谨慎。rn在好望角型市场,东部市场走低。必和必拓积极为西澳大利亚州到中国运动固定theruRubin Hope的价格为$ 6.75。上周这样的价格将接近$ 8 / t。 NYK的转售票,即Bulk India,以$ 6.85的价格进行了类似的航行,但在3月而不是4月装船。必和必拓还以6.75美元的价格直接接续了2006年建造的“大航海家”号航行到中国的航行。从巴西到中国的四月上半月船期,NCS吨位的运费为$ 19 / t。下半年在Morgiana上的较新货物预订价格为$ 17.50。在时间旅行方面,据报道,HMM运送了1995年制造的Grand Nike,交付了鹿特丹,途经巴西再交付中国,租金为每天30,000美元,与“上次完成”价格相比略有下降。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6523期|46-47|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号