首页> 外文期刊>下水道協会誌 >内水浸水想定に用いる想定最大規模降雨のあり方
【24h】

内水浸水想定に用いる想定最大規模降雨のあり方

机译:用于内陆洪水预测的理想最大降雨规模

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

下水道事業における内水の浸水対策は,概ね5年から10年の確率年の降雨を計画規模として,管路施設などのハード整備が実施されてきたが,近年,前線性の大雨や大気不安定に伴う短時間の局所的な大雨が頻発し,浸水被害を軽減するためには,雨水貯留施設などのハード対策のみでなく,内水ハザードマツプの公表や避難経路の確認などのソフト対策を組み合せた公助,共助,自助の連携した対応が--層必要性を増している.ソフト対策を効果的に実行するためには,あらかじめ想定し得る最大の浸水状況を市民や民間企業などに周知し,それぞれが実施する避難路確保などの対応を事前に定めること,そして,最大の浸水を想定するにあたり,どのような降雨を適用するかが重要となる.そこで,本論文では内水ハザードマップ作成のための降雨のあり方について言及するため,全国の降雨実績を基に降雨の地域分布や成因を整理し,時間・空間的特性について分析した.この分析の結果,河川の「外水氾濫」に比べると,下水道の排水能力不足などが原因で生じる「内水氾濫」に適用する最大降雨は,降雨の時間•空間的特性を考慮する必要性が低いことが明らかとなった.%Inundation control measures of sewerage systems have been based on structural development targeted for rainfall of a scale with a return period of approximately 5 to 10 years. In order to mitigate flood damage by localized heavy rainfall, which has been frequently occurring in recent years, the necessity is growing for combining structural measures with non-structural measures, including the issuance of water hazard maps, etc. to the public, instead of relying only on the structural measures. For effective implementation of non-structural measures, it is essential to announce the assumed maximum inundation conditions in advance to the public and establish evacuation routes in advance. And it is important to make on the category of rainfall to be applied when assuming maximum inundation. This paper summarizes areal distribution and components of rainfall on the basis of national rainfall records, and analyzes temporal and special characteristics. It was learned that, compared with cases of river water inundation," the necessity of taking into account the temporal and special characteristics of rainfall is less for maximum rainfall applicable to "landside water inundation due to insufficient drainage capacity.
机译:至于污水处理行业内陆水域的淹没措施,已进行了诸如管道设施之类的坚硬施工,计划的降雨规模为5-10年,但近年来,发生了大额锋雨和大气不稳。为了减少短时间内因局部大雨而造成的频繁洪水,不仅结合了硬件措施(如雨水储存设施),还结合了软措施(如内陆水灾地图的公告和撤离路线的确认)。公共援助,互助和自助合作变得越来越必要,为了有效地实施软件措施,公民和私营公司必须提前知道最大的洪水情况。但是,重要的是要事先确定安全疏散路线等措施,以及在假定最大洪水时应采用哪种降雨。为了参考降雨的产生方式,根据全国的降雨记录整理了降雨的区域分布和起源,并对时空特征进行了分析,得出了“河外洪水”的结论。与上述相比,很明显,由于下水道系统排水能力不足而导致的“内陆洪水”的最大降雨量不需要考虑降雨的时空特征。污水处理系统的措施是基于针对降雨的结构发展而设计的,其返回期约为5至10年。为了减轻近年来频繁发生的局部强降雨对洪水的破坏,有必要采取以下措施:为了将结构性措施与非结构性措施(包括向公众发布水灾地图等)相结合而发展,而不仅仅是依靠结构性措施。在实施非结构性措施时,必须提前向公众公布假定的最大淹没条件并提前建立疏散路线,并且在假定最大淹没时确定要使用的降雨类别也很重要。据悉,与河水泛滥的情况相比,“有必要考虑降雨的时间和特殊特征。本文根据国家降雨记录,总结了降雨的面积分布和组成,并分析了时间和特殊特征。对于“由于排水能力不足而导致的陆面水淹没”的最大降雨量,该值较小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号