Early results and review of the literature of a novel hybrid surgical technique combining cervical arthrodesis and disc arthroplasty for treating multilevel degenerative disc disease: opposite or complementary techniques?

摘要

We report the clinical and radiological results on the safety and efficacy of an unusual surgical strategy coupling anterior cervical discectomy and fusion and total disc replacement in a single-stage procedure, in patients with symptomatic, multilevel cervical degenerative disc disease (DDD). The proposed hybrid, single-stage, fusion–nonfusion technique aims either at restoring or maintaining motion where appropriate or favouring bony fusion when indicated by degenerative changes. Twenty-four patients (mean age 46.7 years) with symptomatic, multilevel DDD, either soft disc hernia or different stage spondylosis per single level, with predominant anterior myeloradicular compression and absence of severe alterations of cervical spine sagittal alignment, have been operated using such hybrid technique. Fifteen patients underwent a two-level surgery, seven patients received a three-level surgery and two a four-level procedure, for a total of 59 implanted devices (27 disc prostheses and 32 cages). Follow-up ranged between 12 and 40 months (mean 23.8 months). In all but one patient clinical follow-up (neurological examination, Nurick scale, NDI, SF-36) demonstrated significant improvement; radiological evaluation showed functioning disc prostheses (total range of motion 3–15°) and fusion through cages. None of the patients needed revision surgery for persisting or recurring symptoms, procedure-related complications or devices dislocations. To the authors’ best knowledge, this is the first study with the longest available follow-up describing a different concept in the management of cervical multilevel DDD. Although larger series with longer follow-up are needed, in selected cases of symptomatic multilevel DDD, the proposed surgical strategy appears to be a safe and reliable application of combined arthroplasty and arthrodesis during a single surgical procedure.