Quecksilber in Stahl aus Anlagenteilen der Erdgasgewinnung - Gehalte, Speziation und Eindringtiefe

摘要

Many North German gas wells in the Rotlie-gend formation (about 5,000 m depth) copro-duce significant amounts of mercury. The amount of mercury in steel equipment after contact with mercury-rich gas is an important criterion in the decision on reutilization or disposal. A new and easy procedure for the analysis of total mercury in steel was developed. It is based on inductively coupled plasma spectrometry and shows a low detection limit and low sensitivity to the high excess of iron present. Nitrohydrochloric acid proved to be superior to nitric acid in dissolving mercury in the matrix. Concentrations of between less than 1 and more than 80 mg Hg/kg of steel were found in tubings and pipelines. Equipment in the low-temperature separation facilities even showed concentrations of more than 200 mg/kg. Hg contamination was found only in tubings in the upper sections of the wells (0 to 500 m depth, in some cases up to 1,000 m). All of these results indicate that temperature may be an important parameter in mercury deposits on steel surfaces.%Viele Erdgasbohrungen in Norddeutschland weisen eine teils erhebliche Mitproduktion von Quecksilber auf. Das Ausmaß der Quecksilberkontamination der Stahlteile, die in der Förderphase mit quecksilberreichem Erdgas in Kontakt kamen, ist in der späteren Rückbauphase ein wichtiges Kriterium für die Entscheidung über Wiederverwendung bzw. Verschrottung ohne Vorbehandlung oder aber Sondermüllentsorgung der Bauteile. In diesem Zusammenhang wurde auf der Basis von ICP-OES-Spektrometrie ein einfaches Verfahren für die quantitative Bestimmung von Quecksilber in Stahl entwickelt. Es zeichnet sich durch eine niedrige Nachweisgrenze und geringe Sensitivität gegenüber dem großen Überschuß an Eisen aus, der sich naturgemäß in den Aufschlußlösungen findet. Königswasser erwies sich gegenüber Salpetersäure als besonders geeignet zum vollständigen Aufschluß der in Frage kommenden Stähle.