...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Bundesumweltministerin Schulze legt Plan fuer Glyphosat-Ausstieg vor
【24h】

Bundesumweltministerin Schulze legt Plan fuer Glyphosat-Ausstieg vor

机译:联邦环境部长舒尔茨介绍了草甘膦出口计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das Bundesumweltministerium hat einen Plan fuer einen schrittweisen Ausstieg aus der Nutzung des Breitband-Herbizids Gly-phosat vorgelegt. Dazu soll die Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung geaendert werden. Zudem wird das Umweltbundesamt, das als Fachbehoerde am Zulassungsverfahren beteiligt ist, die Zulassung biodiversitaetsschaedigender Produkte an einen Anwendungsvorbehalt knuepfen. Landwirte, die solche Mittel nutzen wollen, muessen auf ihren Ackerflaechen einen Mindestanteil an pestizidfreien Ackerlebensraeumen fuer Tier- und Pflanzenarten garantieren. Dieser Anwendungsvorbehalt gilt nicht nur fuer Glyphosat, sondern kuenftig fuer alle Pestizide, die die Artenvielfalt nachweislich schaedigen. Die Koalition hat sich darauf verstaendigt, den Einsatz von Glyphosat grundsaetzlich zu beenden. Der einfachste Weg, ein Verbot des Wirkstoffs auf EU -Ebene, ist bis Ende 2022 verbaut, weil der fruehere Bundeslandwirtschaftsminister in Bruessel fuer eine erneute Genehmigung des Wirkstoffes gestimmt hat - entgegen der Abmachung der damaligen Bundesregierung. Der Ausstieg aus Glyphosat ist ein schrittweiser Prozess, den das Bundesumweltministerium mit dem federfuehrenden Bundeslandwirtschaftsministerium gemeinsam gehen will. Ein Verbot des Mittels, unter anderem in Privatgaerten und Parks, hat das Bundeslandwirtschaftsministerium bereits vorgeschlagen. Aus Sicht dieses ist es zudem moeglich und erforderlich, folgende Beschraenkungen in die Pflanzenschutzmittel-Anwendungsverordnung aufzunehmen: ein Verbot des Glyphosateinsatzes in oekologisch sensiblen Gebieten und in Wasserschutzgebieten, ein Verbot fuer die Vorsaat- und Stoppelbehandlung sowie die Sikkation im Ackerbau sowie bei Sonderkulturen. Durch ein solches Massnahmenbuendel liesse sich der Glyphosatein-satz zeitnah in einem EU-konformen Rahmen minimieren. Darueber hinaus will das BMU in der Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung eine Regelung festschreiben, die den Einsatz mit Ablauf der Wirkstoffzulassung auf EU-Ebene und der vorgeschriebenen uebergangsfrist Ende 2023 verbindlich und umfassend beendet. Parallel dazu wird das Zulassungsverfahren fuer Pflanzenschutzmittel kuenftig an Auflagen zum Schutz der Artenvielfalt geknuepft und zwar fuer alle Mittel, die die Artenvielfalt nachweislich schaedigen. Demnach muessen Landwirte, die diese Pflanzenschutzmittel einsetzen, ab dem 1. Januar 2020 einen Teil ihrer Ackerflaeche als Biodiversitaetsflaeche vorhalten. Auf diesen Flaechen duerfen dann keine Pflanzenschutzmittel mehr gespritzt werden.
机译:联邦环境部已经提出了逐步淘汰宽带除草剂Gly-phosat的计划。为此,应更改植物保护应用法规。此外,作为专门机构参与批准过程的联邦环境署将对破坏生物多样性的产品进行批准,但需要保留申请。想要使用此类资金的农民必须保证其耕地上有最小比例的无农药可耕种栖息地,以供动植物物种使用。这种保留用途不仅适用于草甘膦,而且将来还适用于已证明破坏生物多样性的所有农药。该联盟已同意从根本上停止使用草甘膦。最简单的方法是在2022年底之前在欧盟层面禁止使用活性成分,因为布鲁塞尔前联邦农业大臣投票赞成对活性成分进行新的批准,这与当时联邦政府的协议背道而驰。草甘膦的退出是联邦环境部希望与牵头的联邦农业部一起进行的逐步过程。联邦农业部已经提议禁止使用该产品,包括在私人花园和公园中。从这个角度出发,在《植物保护产品应用条例》中还可能包括以下限制:禁止在生态敏感地区和水保护地区使用草甘膦,禁止播前和残茬处理以及农业和特殊农作物的干结。这样的措施将迅速减少在符合欧盟要求的框架内使用草甘膦的情况。此外,BMU希望在《植物保护应用条例》中制定一项法规,该法规将在活性物质批准在欧盟范围内到期并在2023年底达到规定的过渡期时,有约束力和全面地终止其使用。同时,植物保护产品的批准程序将来将受到保护生物多样性的要求,即所有已证明会破坏生物多样性的产品。因此,从2020年1月1日起,使用这些作物保护产品的农民将必须保留其部分耕地作为生物多样性地区。然后不能再将农作物保护剂喷涂到这些表面上。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2019年第2期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号