...
首页> 外文期刊>环境情报科学 >巻頭言 自然資本を中心としたグリーン·エコノミーの展望
【24h】

巻頭言 自然資本を中心としたグリーン·エコノミーの展望

机译:前言:以自然资本为中心的绿色经济视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

自然資本の豊かさを保持しながら,十分な経済水準を維持させていくこと,いわゆる「グリーン·エコノミー」を経済社会は実現できるのだろうか。より経済学的な言葉で表すと,自然資本利用の制約がある中で,永続的に一定以上の経済水準を維持することは可能なのか。歴史的には,マルサスからメドウズまで,論拠はさまざまであるが,おしなべて悲観的な見解が提示されてきた。一方で,経済理論の中では,この問題に対して,このような悲観的見解に一石を投じる興味深い研究が集中して行われた期間がある。第一次石油ショックを契機に,石油が枯渴性自然資本であるという現実を突きつけられた経済学者は,その制約の中でも経済が生産を続けることが可能な条件を見いだすことに力を注いだ。短い時間の間に,その多くの成果は,「Review of Economic Studies」の特集号や他の一流ジャーナルに掲載された。この中の画期的な成果の一つは,ロバート·ソロウが示したように,石油のような,生産活動には不可欠な枯渴性自然資本の制約があっても,人工資本が代替可能でいくつかの条件を満たすケースでは,経済には一定の消費水準が永続的に実現可能な経路が存在する,というものである。そこでは,自然資本は枯渴していくものの,人工資本がその経済経路の指示に沿つて蓄積されていくことで,見事に同一水準の生活水準がすべての世代で可能となる。自然資本の枯渴性が必ずしも経済的豊かさの持続不可能性を意味するものではないことを示すものであった。
机译:经济社会是否有可能通过维持足够的经济水平并同时保持自然资本的丰富性来实现所谓的“绿色经济”?从更经济的角度讲,尽管限制了自然资本的使用,是否有可能将经济水平永久保持在一定水平之上?从历史上看,从马尔萨斯(Malthus)到草地(Meadows)一直有不同的论据,但总的来说是悲观的观点。另一方面,经济理论中有一段时期,关注这种悲观观点的有趣研究集中在这个问题上。经济学家面对的现实是,在第一次石油危机之后,石油是一种干燥的自然资本,他们专注于寻找经济可以继续生产的条件。 ..在很短的时间内,它的许多成就发表在特刊《经济研究评论》和其他著名期刊上。正如罗伯特·索罗(Robert Sorrow)所表明的那样,这一划时代的结果之一是,即使存在对石油生产活动必不可少的石油等穷举的自然资本的约束,人工资本也可以被替代。在某些情况下,经济有一条途径可以永久实现一定水平的消费。在这里,尽管自然资本正在消亡,但人工资本会按照其经济发展道路的指示进行积累,因此各个世代都可以实现相同的生活水平。研究表明,自然资本的撤出并不一定意味着经济财富的不可持续性。

著录项

  • 来源
    《环境情报科学 》 |2013年第3期| 3-4| 共2页
  • 作者

    大沼 あゆみ;

  • 作者单位

    慶應義塾大学経済学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号