首页> 外文期刊>European Environment & Packaging Law >Council and Parliament clinch metallic mercury deal
【24h】

Council and Parliament clinch metallic mercury deal

机译:理事会和议会达成金属汞协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The European Parliament and Council have managed to head off a crisis over a metallic mercury export ban through a deal reached in informal trialogue talks with the Commission. Parliament will now clear the deal at its Strasbourg plenary next week, in voting on a report from Greek left winger Dimitrios Papadimoulis. Parliament will need to garner an an absolute majority of all MEPs - so 393 votes in favour - for each of the compromise amendments to be adopted. Council approval is expected to come soon after, possibly at the 5 June Environment Council. Key to the deal is a compromise over the date from which mercury exports will be banned - 15 March 2011. The Commission originally proposed 1 October 2011, the Council had wanted 1 July 2011 and Parliament 1 December 2010. Also critical to the deal and one of Parliament's major demands, was that the ban covers not only mercury itself but some mercury compounds for example cinnabar ore, mercury chloride and mercury oxide. However, mercury containing compounds for research and development, medical or analytical purposes will be exempt.
机译:欧洲议会和理事会通过与欧洲委员会非正式非正式会谈达成的协议,成功避免了金属汞出口禁令的危机。议会现在将在下周的斯特拉斯堡全体会议上通过希腊左翼边民Dimitrios Papadimoulis的一份报告进行表决,以达成协议。对于将要通过的每项妥协修正案,议会将需要获得所有欧洲议会议员的绝对多数-因此,需要393票赞成。预计不久之后,可能会在6月5日的环境理事会上获得理事会的批准。该协议的关键是在禁止汞出口的日期上达成妥协-2011年3月15日。委员会最初建议2011年10月1日,理事会要求2011年7月1日,议会要求2010年12月1日。议会的主要要求是,该禁令不仅涵盖汞本身,还涵盖某些汞化合物,例如朱砂矿石,氯化汞和氧化汞。但是,用于研发,医学或分析目的的含汞化合物将被豁免。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号