首页> 外文期刊>Environment watch >No EU-US harmonisation on chemicals and cars in TTIP
【24h】

No EU-US harmonisation on chemicals and cars in TTIP

机译:TTIP中未对化学品和汽车进行欧美统一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EU and US rules on chemicals and motor vehicles, including emissions, differ too widely to allow harmonisation, the European Commission said ahead of this week's fifth round of talks on a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) between the two sides. The admission came in a 14 May statement where the EU outlined its negotiating positions in five areas - chemicals, motor vehicles (both cars and lorries), Pharmaceuticals, cosmetics and textiles and clothing. The statement, which included links to the full EU positions, explained that in each sector the papers focus on ways to: end the unnecessary duplication of product testing or plant inspections; recognise each other's existing regulations, or bring them more closely together; and, align respective procedures for approving or registering new products.
机译:欧盟委员会在本周双方关于跨大西洋贸易和投资伙伴关系(TTIP)的第五轮会谈之前说,欧盟和美国关于化学品和机动车(包括排放物)的规则差异太大,无法实现统一。 5月14日,欧盟发表了一份声明,其中欧盟概述了其在五个领域的谈判立场:化学品,机动车辆(包括汽车和货车),制药,化妆品,纺织品和服装。该声明包括与欧盟全部立场的链接,解释说,在每个部门中,文件都侧重于以下方面:结束不必要的产品测试或工厂检查的重复;认识彼此的现有法规,或将它们更紧密地联系在一起;并按照相应的程序批准或注册新产品。

著录项

  • 来源
    《Environment watch》 |2014年第387期|19-21|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号