...
首页> 外文期刊>Entsorga Magazin >Schein oder sein?
【24h】

Schein oder sein?

机译:外观还是?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es kommt auf die Verpackung an. Auch und gerade in der Politik. Gesetzen werden wohlklingende Namen verpasst und im Consumerbereich geht nichts ohne eine attraktive Verpackung. Daran wird auch der Trend zu den ,Unverpacktläden' nichts ändern. Doch an dieser Stelle geht es ausnahmsweise mal nicht um den Sinn oder Unsinn überflüssiger Verpackungen, sondern um Begrifflichkeiten wie Ökodesign, die so gar nichts mit Design und leider auch wenig mit Öko zu tun haben. Dass wir eine Ökode-sign-Richtlinie brauchen, ist unstrittig. Und es vergeht keine Wissenschaftstagung der Abfall- und Recyclingbranche, bei der nicht ein wirkungsvolles Ökodesign eingefordert wird. Doch leider sieht die Realität anders aus. Ohne Ökodesign sind keine Kreislaufwirtschaft und kein wirkungsvoller Ressourcenschutz möglich. Und wenn man von Ressourcenschutz spricht, sind damit auch Energierohstoffe wie Öl oder Gas gemeint. So legt die Ökodesign-Richtlinie Mindeststandards bisher nur für die Energieeffizienz fest. Die EU hat errechnet, wie viel ein Bürger jährlich an Energiekosten spart, weil zum Beispiel Kühlschränke bestimmte Energiestandards erfüllen. Das ist erfreulich. Doch warum kommen auf der anderen Seite immer mehr Energieverbraucher auf den Markt, die den Stromverbrauch in die Höhe treiben? Kaum ein Fernsehgerät hat heute noch einen Ausschalter und zieht völlig nutzlos ständig Strom, auch wenn der Betreiber dadurch seinen Versicherungsschutz im Brandfall riskiert. Zwei Kernkraftwerke in Deutschland sind notwendig, um alleine den Standby-Betrieb elektronischer Geräte sicherzustellen. Ökodesign? Fehlanzeige.
机译:这取决于包装。同样,尤其是在政治领域。法律是错过悠扬的名字的,在消费领域,没有诱人的包装是行不通的。走向“无包装商店”的趋势不会改变这一点。但是在这里,这一次不是关于多余包装的意义或废话,而是关于诸如生态设计的术语,这些术语与设计无关,而不幸的是,与生态无关。毫无疑问,我们需要一个ecode符号指令。在废物和回收行业中,没有科学会议不需要有效的生态设计。不幸的是,现实是不同的。没有生态设计,就不可能实现循环经济和有效的资源保护。当谈到资源保护时,它还意味着能源,例如石油或天然气。到目前为止,《生态设计指令》仅定义了最低能效标准。欧盟已经计算出公民每年可以节省多少能源成本,例如,因为冰箱符合某些能源标准。真是可喜。但是,另一方面,为什么又有越来越多的能源消费者进入市场,从而增加了用电量呢?即使操作员在发生火灾时冒着投保险的危险,也几乎没有电视机仍然具有开关并且完全无用地耗电。德国必须有两个核电站,以确保仅电子设备的备用运行。生态设计?没有。

著录项

  • 来源
    《Entsorga Magazin》 |2019年第4期|3-3|共1页
  • 作者

    Martin Boeckh;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号