首页> 外文期刊>Engineering news-record >Pulling Workers From The Ruins
【24h】

Pulling Workers From The Ruins

机译:从废墟中拉出工人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Not even dangling concrete slabs and the danger of another collapse could keep the firefighters from finding and digging out Jimmy Bigelow. At 29, he was the top apprentice who graduated in 2003 from a training program operated by ironworkers' Local 350 in Atlantic City, N.J. Now he was buried in the pieces of a casino-resort garage bay that shattered on the clear morning of Oct. 30, 2003. To find him, firefighters, police and construction workers in the rescue team had to forget about tons of cracked slab and uncured concrete balancing over their heads. They had to keep their minds off the weakened columns and wall looming over the debris. And they had to hope that gravity had taken the rest of the morning off.
机译:甚至没有悬空的混凝土板和再次倒塌的危险,可能会使消防人员无法找到并挖掘吉米·比格洛。现年29岁的他是最高级的学徒,他于2003年从新泽西州大西洋城的铁工局Local 350所开展的培训计划中毕业。现在,他被埋葬在一家赌场渡假胜地的车库海湾中,该海湾在10月的一个清晨破灭了。 2003年3月30日。救援人员中的消防员,警察和建筑工人为了找到他,不得不忘却了成吨的破裂的平板和未固化的混凝土平衡。他们不得不将注意力从薄弱的柱子和墙壁上隐约可见的碎片中剔除。他们必须希望重力消除了其余的早晨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号