...
首页> 外文期刊>エネルギ- >英国の廃炉・廃棄物市場は数十兆円規模: ープルトニウム,劣化ウランの扱いが焦点に
【24h】

英国の廃炉・廃棄物市場は数十兆円規模: ープルトニウム,劣化ウランの扱いが焦点に

机译:英国的退役和废物市场规模达数十万亿日元:关注on和贫化铀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原子力発電に対する期待が世界的に高まっているものの,最大のボトルネックである廃棄物問題が解決されないことには,現在のブームがー過性のもので終わってしまう可能性もある。原子力開発が始まってから60年が経 つ英国では,過去の清算に対する取り組みが本格的にスタートした。国内の原子力施設の除染・デコミッショニングに責任を負う原子力廃止措置機関(Nuclear Decommissioning Authority:NDA)は,こうした過去の清算に560億ポンド(約12兆円)がかかると試算した。しかし,このなかにはブリティッシュ・エナジー(BE)社が所有する原子力発電所のデコミッショニングに要する費用は含まれていない。また,再利用可能な劣化ウランとプルトニウムに対する方策も決まっていないため,仮にこれらの物質が廃棄物として処分されるようなことになれば,過去を清算するための費用は総額で1600億ポンド(約33兆円)にも達するとの見方もある。一方で,このことは巨大なデコミ・廃棄物市場が創設されることも意味している。
机译:尽管全世界范围内对核能发电的期望都在增长,但最大的瓶颈浪费问题得不到解决这一事实可能会暂时结束当前的繁荣。在英国,核电发展开始60年后,认真开展了以往的清理工作。负责国内核设施的去污和退役的核退役管理局(NDA)估计,这种过去的清算将耗资560亿英镑(约合12万亿日元)。但是,这不包括英国能源公司(BE)拥有的核电厂退役的费用。此外,由于尚未针对可再利用的贫化铀和p采取任何措施,因此,如果将这些物质作为废物进行处置,清算过去的总成本将达到1600亿英镑(有人说它将达到约33万亿日元。另一方面,这也意味着将建立巨大的收益/废物市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号