首页> 外文期刊>エネルギ- >首相、脱原発依存を修正?実際は政治的に困難で結論先送りの声も
【24h】

首相、脱原発依存を修正?実際は政治的に困難で結論先送りの声も

机译:修复总理的无核化依赖?其实在政治上很难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

政府が進める長期的なエネルギー戦略策定に向けた議論のなかで、原子力発電の有無が経済活動に与える影響が明らかになってきた。政府の試算によると、2030年時点で原発がゼロになった場合、実質国内総生産(GDP)が5%下押しされる見通し。家庭の電気料金は現状の2.3倍にもなるといい、生活にも大きな混乱が及ぶとの声が強まっている。こうした試算の公表を静まえるかのように、野田佳彦首相は従来の脱原発依存路線の見直しを図っているかにもみえる。しかしエネルギー政策の軌道修正は政治的に困難との見方も多く、今後の政治判断が注目される。
机译:在政府推动的关于长期能源战略制定的讨论中,很明显,核发电的存在或不存在都会对经济活动产生影响。根据政府的估计,如果到2030年核电站的数量达到零,那么实际国内生产总值(GDP)将下降5%。据说家庭的电费将是当前价格的2.3倍,并且越来越多的声音认为生活将受到重大影响。野田佳彦(Yoshihiko Noda)总理似乎正在修改常规的无核化路线,似乎正在放宽这些估计的发布。但是,有很多观点认为,在政治上纠正能源政策的轨迹是困难的,未来的政治决策将受到关注。

著录项

  • 来源
    《エネルギ-》 |2012年第7期|p.14-15|共2页
  • 作者

    小山俊平;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号