...
首页> 外文期刊>Energie plus >Tergiversations autour de la loi sur les hydrocarbures
【24h】

Tergiversations autour de la loi sur les hydrocarbures

机译:拖延碳氢化合物法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est une mesure qui cristallise les mécontentements. Pour respecter la promesse d'Emmanuel Macron de mettre fin à l'exploitation des énergies fossiles, un projet de loi a été présenté le 3 octobre. «Avec ce texte, nous décidons de mettre fin à la recherche et à la production d'énergies fossiles sur notre territoire à l'horizon 2040. La France envoie au monde un signal fort : nous devenons le premier pays à interdire l'exploitation d'hydrocarbures sur son territoire», s'est félicité Nicolas Hulot quelques jours plus tôt, devant la Commission du développement durable. Pourtant, la loi divise. D'abord les ONG, qui se sont mobilisées contre les changements intervenus dans la loi entre la première et la deuxième version. Cette mouture remplaçait l'interdiction de la recherche et de l'exploitation d'hydrocarbures en «cessation progressive». Enfin, les hydrocarbures non conventionnels avaient disparus du texte.
机译:这是使不满具体化的一种措施。为了兑现伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)停止开采化石燃料的承诺,10月3日提出了一项法案。 “有了此案文,我们决定在2040年前结束在我们领土上的化石燃料的搜索和生产。法国向世界发出了一个强烈的信号:我们正在成为第一个禁止开采矿物燃料的国家。几天前,在可持续发展委员会面前,尼古拉斯·休洛特(Nicolas Hulot)表示:“其领土上的碳氢化合物”。但是,法律存在分歧。首先,非政府组织动员了第一版和第二版之间法律的变化。该版本取代了“逐步停止”中的碳氢化合物勘探和开采禁令。最后,非常规碳氢化合物从文本中消失了。

著录项

  • 来源
    《Energie plus》 |2017年第593期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号