...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Barack Obama veut renforcer la loi sur le plafonnement des dommages de deversements d'hydrocarbures
【24h】

Barack Obama veut renforcer la loi sur le plafonnement des dommages de deversements d'hydrocarbures

机译:巴拉克·奥巴马(Barack Obama)希望加强漏油损害赔偿上限法律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le president americain Barack Obama a reuni lundi une cellule de crise a Washington pour tenter de trouver des solutions afin de stopper la fuite de petrole brut dans le Golfe du Mexique. La Maison Blanche a par ailleurs fait savoir son intention de faire examiner par le Congres un projet de loi visant a renforcer les lois des Etats-Unis en matiere de plafonnement des dommages engendres par une pollution aux hydrocarbures. La semaine derniere deja, les legislateurs de la Chambre des Representants ont introduit une proposition de legislation, allant dans le meme sens qu'une initiative comparable du Senat, qui contraindrait la compagnie petroliere BP a assumer le paiement d'importantes indemnites pour la pollution engendree par l'accident de la plate-forme Deepwater Horizon. Alors que la responsabilite de l'auteur d'une telle pollution etait jusqu'ici limitee a 75 millions de dollars, ce plafond pourrait etre porte a 10 milliards de dollars.
机译:美国总统巴拉克·奥巴马周一在华盛顿的一个危机小组里试图寻找解决方案,以制止墨西哥湾原油的泄漏。白宫还宣布打算让国会审查一项法案,以加强对石油污染造成的损害的赔偿上限的美国法律。众议院的议员已经在上周提出了一项立法提案,这与参议院的类似举措是一致的,这将迫使英国石油公司为所造成的污染承担大笔赔偿。受到Deepwater Horizo​​n平台事故的影响。尽管迄今为止,这种污染的作者的责任仅限于7500万美元,但这一最高限额可以提高到100亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号