...
首页> 外文期刊>Energie plus >Une dynamique prometteuse pour le biométhane
【24h】

Une dynamique prometteuse pour le biométhane

机译:生物甲烷的前景广阔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

GRDF a organisé sa conférence de presse annuelle le 22 mars dernier, afin de présenter traditionnellement les résultats financiers de 2017 et d'exposer les perspectives stratégiques pour 2018. Le distributeur affiche un chiffre d'affaires de 3 562 millions d'euros et un résultat net de 150 M€, soit une légère baisse de 1,6 % par rapport à 2016 : «L'hiver dernier ayant été globalement moins froid que la moyenne des hivers précédents», a commenté Edouard Sauvage, directeur général de GRDF. Ces résultats sont conformes aux attentes, et caractérisés par une progression des investissements de 12,6% en une année (858 M€ ont été consacrés au développement, au renouvellement et à la sécurité du réseau). L'une des grandes satisfactions de 2017 est la confirmation de la dynamique de la filière biométhane : GRDF annonce 48 sites d'injections, dont 41 exploités par lui-même. 8 TWh de capacité maximale d'injection par an sont réservés, soit 361 projets : «L'injection a démarré en 2011, et depuis on assiste à une doublement de la production chaque année, s'est félicité Edouard Sauvage. Nous sommes sereins sur le développement de la filière et c'est pourquoi ses perspectives doivent être revues à la hausse. Nous estimons que l'objectif de 10% de consommation de gaz renouvelable en 2030 pourrait être porté à 30%.» Le gaz jouera également un rôle majeur dans la mobilité. GRDF souhaitent démontrer que le GNV et le BioGNV, particulièrement pour les véhicules utilitaires de plus de 3,5 tonnes, sont des solutions complémentaires et économiquement viables dans le cadre d'une mobilité diversifiée. «Des signaux positifs ont été envoyés par le gouvernement l'année dernière, et les transports logistiques adoptent de plus en plus ces carburants alternatifs, a témoigné le DG de GRDF. Aujourd'hui, 16000 véhicules sont en circulation.»
机译:GRDF于3月22日组织了年度新闻发布会,以传统方式展示2017年的财务业绩并提出2018年的战略前景。分销商的营业额为35.62亿欧元, GRDF首席执行官爱德华·索瓦奇(Edouard Sauvage)说,净收入为1.5亿欧元,与2016年相比略有下降,下降了1.6%:“去年冬季的寒冷程度通常少于往年的平均水平。”这些结果符合预期,其特点是一年内投资增长了12.6%(8.58亿欧元用于网络开发,更新和安全性)。 2017年最大的满足之一是对生物甲烷行业动态的确认:GRDF宣布了48个注入点,其中41个由自己运营。保留了每年最大注水能力的8 TWh,即361个项目:“注水始于2011年,从那时起,我们见证了每年产量翻番,欢迎Edouard Sauvage。我们对该行业的发展感到平静,这就是为什么必须向上调整其前景的原因。我们估计,到2030年将可再生气体消耗量的10%的目标可以提高到30%。”天然气还将在交通运输中发挥重要作用。 GRDF希望证明CNG和BioGNV,尤其是用于3.5吨以上的多用途车,是在多样化出行框架内的互补且经济可行的解决方案。 GRDF的DG证实:“政府去年发出了积极信号,物流运输越来越多地采用这些替代燃料。”今天,有16,000辆汽车在路上。”

著录项

  • 来源
    《Energie plus》 |2018年第604期|5-8|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号