...
首页> 外文期刊>Energiewirtschaftliche tagesfragen >ERSTER „ECHTER' EUROPÄISCHER ENERGIEGIPFEL
【24h】

ERSTER „ECHTER' EUROPÄISCHER ENERGIEGIPFEL

机译:第一次“真正的”欧洲能源峰会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Erstmalig fand am 4. Februar 2011 ein europäischer Gipfel statt, auf dem das Thema Energie im Mittelpunkt stehen sollte. Dass es dann doch wieder in den Hintergrund rückte, lag an der politischen Krise in Ägypten, zu der eilig eine Erklärung abgegeben werden musste. Auf der Strecke blieb wohl unter anderem eine ausführlichere Debatte zum Thema Energieeffizienz, die dem zur Schau getragenen Ehrgeiz noch ein wenig Glanz hätte verleihen können. Lang genug fielen die Schlussfolgerungen zum Thema Energie dennoch aus. Gebetsmühlenartig wird darin wiederholt, was eigentlich selbstverständlich sein sollte: Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten stehen zu ihren Zielen, sei es in Sachen Binnenmarkt oder Klimaschutz. Wenig verwunderlich ist daher auch, dass sie mit wenigen Ausnahmen weder bei den Medien noch bei den Vertretern der Energiebranche ein großes Echo fanden.
机译:2011年2月4日,欧洲峰会首次举行,重点是能源。它确实再次进入后台的事实是由于埃及的政治危机,对此必须紧急作出解释。除其他事项外,关于能源效率的更广泛的辩论被抛在了一边,这本可以使雄心壮志浮出水面。但是,关于能量的结论足够长。在祈祷之轮中,它重复了应该被视为理所当然的事情:欧洲联盟及其成员国坚持其目标,无论是在内部市场还是在气候保护方面。因此,毫不奇怪,除了少数例外,媒体或能源部门的代表都没有很好地接受它们。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号