Comparison of low-energy office buildings in summer using different thermal comfort criteria

摘要

Sustainable low-energy office buildings attempt to harness the buildings architecture and physics to provide a high quality working environment with the least possible primary energy consumption. A promising approach to condition those buildings in summer employs the utilization of the building's thermal storage activated by natural heat sinks (e.g., ambient air, ground water or soil) through night ventilation or thermally activated building systems (TABS). However, a certain room temperature cannot be guaranteed as occupants may influence the room energy balance by window opening, internal heat gains or sun shading control. Between 2001 and 2005, monitoring campaigns were carried out over 2 or 3 years in 12 low-energy office buildings which are located in three different summer climate zones in Germany. These climate zones are defined as summer-cool, moderate and summer-hot. The weather at the building site and the room temperatures in several office rooms were monitored by different scientific teams. The raw data are processed for data evaluation using a sophisticated method to remove errors and outliers from the database and to identify the time of occupancy. The comfort in all office rooms in each building is evaluated separately. For data presentation, these separate comfort votes per office room are averaged using the median instead of the arithmetic mean in order not to overestimate extremely cold or hot room temperatures. A comfort evaluation in these 12 low-energy office buildings indicates clearly, that buildings which use only natural heat sinks for cooling provide good thermal comfort during typical and warm summer periods in Germany. However, long heat waves such as during the extreme European summer of 2003 overstrain passively cooled buildings with air-driven cooling concepts in terms of thermal comfort.