【24h】

Effizientes Engineering

机译:高效工程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Wer heute als Anwender eine neue Steuerungsgeneration für seine Maschinen und Anlagen auswählen will, hat mehr denn je die Qual der Wahl. Vor allem die integrierten Systeme, mit denen alle wesentlichen Automatisierungsaufgaben in einem System abgebildet werden können, erfordern Entscheidungen von großer Tragweite, denn es ist zumeist eine Entscheidung für mindestens eine ganze Maschinengeneration. Die Vorteile dieser integrierten Systeme liegen vor allem in der Reduzierung des Engineering-Aufwands begründet. Ein Beispiel dafür ist das PSS-4000-System für alle Aufgaben der Maschinensteuerung, der Sicherheitstechnik und der Motion Control einschließlich Diagnose und Visualisierung, welches das Unternehmen Pilz auf der Hannover Messe 2009 vorstellen wird. Die Software-Werkzeuge dieses Systems führen sicherheitstechnische Anwendungen und Automatisierungsaufgaben im nicht sicheren Umfeld zusammen. Armin Glaser, Leiter Produktmanagement bei Pilz, stellt heraus, dass zuerst die Programmierung abgeschlossen und dann die Zielhardware ausgewählt werden kann. Mit dem System möchte der Hersteller alle Anforderungen mit unterschiedlichen Leistungsklassen abdecken. Der Anwender kann bei den Engineering-Kosten sparen.
机译:现在,任何想为用户为其机器和系统选择新一代控件的人都比以往任何时候都选择得更多。最重要的是,可以将所有基本自动化任务映射到一个系统中的集成系统需要非常重要的决策,因为这通常是至少一整个机器一代的决策。这些集成系统的主要优势在于减少了工程工作量。例如,用于所有机器控制,安全技术和运动控制任务(包括诊断和可视化)的PSS-4000系统,Pilz公司将在2009年汉诺威工业博览会上展出该系统。该系统的软件工具在非安全环境中结合了安全相关的应用程序和自动化任务。皮尔兹(Pilz)产品管理负责人Armin Glaser强调,可以先完成编程,然后再选择目标硬件。使用该系统,制造商希望满足不同性能等级的所有要求。用户可以节省工程成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号