...
首页> 外文期刊>Elektronik >Besserwisserecke - Zeitnah
【24h】

Besserwisserecke - Zeitnah

机译:万事通-及时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wer heute sagen möchte, dass ihm die ganze Richtung nicht passt, der hält eine Vorgehensweise für „wenig zielführend"; wer von seinen Mitarbeitern verlangt, dass sie die gestellten Aufgaben so rasch wie möglich abarbeiten, erwartet von ihnen eine „zeitnahe Erledigung". Nun bietet die deutsche Sprache die Möglichkeit zu vielfältigen Kombinationen, es lässt sich ein Substantiv durchaus mit einem Adverb zu einem Adjektiv zusammensetzen. „Federleicht" etwa ist das Resultat einer solchen Kombination, und das, was gemeint ist, bedarf keiner zusätzlichen Erläuterung.
机译:如果您今天想说整个方向都不适合您,则认为该过程“不是很方便”;如果您要求员工尽快完成任务,则期望“迅速完成”。现在德语提供了各种组合的可能性,名词可以与副词放在一起形成形容词。例如,“轻如羽毛”是这种组合的结果,其含义不需要任何附加说明。

著录项

  • 来源
    《Elektronik》 |2009年第14期|22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号