首页> 外文期刊>エレクトロヒ-ト >過熱蒸気を噴射する洗浄檆「スチームライザー」の絙介: 食品加工檆械・装置の除菌、洗浄&金属・樹脂加工品の油膜洗浄
【24h】

過熱蒸気を噴射する洗浄檆「スチームライザー」の絙介: 食品加工檆械・装置の除菌、洗浄&金属・樹脂加工品の油膜洗浄

机译:Shinsuke“蒸汽提升管”,用于喷射过热蒸汽的清洁系统:食品加工机械和设备的灭菌和清洁以及金属和树脂加工产品的油膜清洁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

[スチームライザー]は、元々食品加工の現場から出た要望で開発を進めた品物である。(小型で移動型、 除菌・洗浄効果の大きい蒸気容量・蒸気温度、ガス・石油を使わない、多量の排水が出ない、臭い・科学 変化が起きない)除菌・洗浄能力と形状構成は、開発段階のフィールドテストで充分検討されて来た。現 在に至って、その洗浄効果から金属又は、樹脂加工品の表面油膜洗浄にも注目を浴びている。 1)消毒・洗浄には、軟水ろ過された少量の水だけを使用する(約300cc/分)。 2)電気ボイラーの為、燃焼ガスが出ず、無煙、無臭、無害。 3)過熱蒸気(除菌用100~270℃で自在に設定可)と飽和蒸気(洗浄用100℃)が用途に合わせ使い 分けが出来る。 4)洗浄力を高める為、噴射蒸気への水分増量調整機能(加水装置)を備えている。 蒸気と液滴によるキャビテーション現象により、洗浄効果が大幅にアップする。 5)高温蒸気を噴射する耐熱フレキシブルホースは(標準:3m)手で持っても熱くなく、作業の操作 性・安全性が優れている。 6)安衛法上のボイラー分類に適合しないので取り扱い免許・資格は不要。 数々の食品加工現場と(精肉、魚介、惣菜、パン、菓子、鶏卵 等)金属加工現場(メッキ、塗装 等) で実演をおこない、多くのお客様より好評を得ている。
机译:[冒口]是应食品加工场所的要求最初开发的产品。 (小型和移动型,蒸汽容量大/蒸汽温度高,具有杀菌/清洁效果,无气体/石油,无大量排水,无异味/科学变化) ,已经在开发阶段的现场测试中得到了充分考虑。目前,由于其清洁效果,已经关注金属或树脂加工产品的表面油膜清洁。 1)仅使用少量的软水过滤水进行消毒和清洁(约300cc / min)。 2)因为是电锅炉,所以不排放燃烧气体,无烟,无味,无害。 3)根据用途,可以使用过热蒸汽(用于灭菌的100°C至270°C可以自由设置)和饱和蒸汽(用于清洁的100°C)。 4)配有调节添加到蒸汽(水化装置)中的水量的功能,以增强清洁能力。由于蒸汽和水滴引起的气蚀现象,大大提高了清洁效果。 5)注入高温蒸汽(标准:3 m)的耐热柔性软管不易用手握住,并且具有出色的可操作性和工作安全性。 6)不需要执照或资格,因为它不符合《安全法》所规定的锅炉分类。它已在许多食品加工场所(肉,海鲜,配菜,面包,糖果,鸡蛋等)和金属加工场所(电镀,涂漆等)得到证明,并受到了许多客户的好评。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号