首页> 外文期刊>エレクトロヒ-ト >平成26年度誘導加熱技術部会見学会: 中部電力株式会社 浜岡原子力発電所 見学記
【24h】

平成26年度誘導加熱技術部会見学会: 中部電力株式会社 浜岡原子力発電所 見学記

机译:2014年感应加热技术小组委员会巡回演出:中部电力株式会社Ham冈核电站巡回报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中部電力殿のご厚意で見学をさせて頂いた。会議室でプラントの概要や安全対策への取り組みなどを説明頂いた後、原子力、発電所内を見学した。中部電力の南海トラフ巨大地震に備えた対策の基本的考えは、①巨大地震に耐える②津波を侵入させない③冷やす機能を確保④重大事故発生に備える⑤総力を結集して守る。津波を侵入させない防波壁は様々な報道等で聞いているものの、その高さ(海抜22m)、長さ(1.6km)、構造等、驚嘆に値する壁である。トンネルで海とつながっている溢水槽に設置された4mの溢水防止壁、さらに原子炉建屋への浸水を防ぐ強化扉(厚さ1m、重さ40t)、水密扉(厚さ80cm、重さ23t)などで2重3重以上の対策が施されている。また原子炉を冷やす機能を失った場合に備え、送電線を3ルートから引き込み、原子炉建屋内に設置している非常用ディーゼル発電機を浸水から守る対策を実施し、これらの電源を失った場合を想定し、海抜40mの高台にガスタービン発電機を設置している。さらに、この発電機以外にも、蓄電池の容量アップ、建屋屋上に設置した災害対策用発電機と移動電源車などを備え、その上に可搬型注水ポンプ車により、海抜30mの地下水槽や屋上貯水タンクなど、あらゆる事態に対する幾重もの対策が講じられている。しかし、それらを扱うのは人であるとの考えのもと、対応能力の維持·向上を図る訓練など、総力を結集している。
机译:我们拜访了中部电力公司。在会议室中解释了电厂的概况和安全措施之后,我们参观了核电和电厂的场所。中部电力针对南开海槽大地震的对策的基本思想是:(1)忍受大地震;(2)防止海啸进入;(3)确保冷却功能;(4)为严重事故做准备;(5)聚集并保护所有部队。尽管许多人听说过不允许海啸进入的防波堤墙,但由于它的高度(海拔22m),长度(1.6km)和结构,它是一个了不起的墙。安装在通过隧道与大海相连的溢流罐中的4m防溢墙,防止水进入反应堆建筑物的加固门(厚度1m,重量40t),水密门(厚度80cm,重量23t) )等已通过双重或三重措施实施。另外,在失去冷却反应堆的功能的情况下,从三个路径拉入电力传输线,采取了措施以保护安装在反应堆建筑物中的应急柴油发电机免受水的侵入,并且这些电源被丢失。假设情况是,燃气涡轮发电机安装在海拔40米的山丘上。除了该发电机外,它还具有增加蓄电池容量的功能,在建筑物屋顶上安装的灾害对策发电机以及移动电源车辆,此外,还使用便携式注水泵车来存储地下储水罐和海拔30 m的屋顶储水。针对诸如坦克的所有情况已经采取了许多措施。但是,基于相信是由人来处理的信念,我们将所有精力集中在培训上,以保持和提高响应能力。

著录项

  • 来源
    《エレクトロヒ-ト》 |2015年第1期|96-96|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号