首页> 外文期刊>Electrical contractor >Speaking the customer's language
【24h】

Speaking the customer's language

机译:说客户的语言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Selling customers on lighting upgrades requires the EC's personnel to under stand the customers' business and speak their language. To most customers, energy and lighting system performance is not part of their core business or every day language. The promise of such things as "kilowatt-hour savings" or "visual comfort index" are very important met rics that can be used to convey how a lighting upgrade can affect the custom er's bottom line and occupant behavior. However, the meaning of these and other terms will probably be lost on the cus tomer. To be successful in marketing lighting upgrades and energy services, the electrical contractor must translate key energy and lighting concepts into language the customer understands.
机译:通过升级照明来销售客户,要求EC的人员了解客户的业务并说他们的语言。对于大多数客户而言,能源和照明系统的性能不是其核心业务或日常语言的一部分。 “节省千瓦时”或“视觉舒适指数”之类的承诺是非常重要的指标,可用于传达照明升级如何影响客户的底线和乘员行为。但是,这些术语和其他术语的含义可能会在客户身上丢失。为了成功营销照明升级和能源服务,电力承包商必须将关键的能源和照明概念翻译成客户能够理解的语言。

著录项

  • 来源
    《Electrical contractor》 |2011年第10期|p.112|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号